Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Некаторыя кажуць, што я першы арабскі комік.
Bulgarian[bg]
Някои хора казват, че съм първият комик в арабския свят.
Catalan[ca]
Alguns diuen que sóc la primera monologuista del món àrab.
Czech[cs]
Někteří říkají, že jsem první komik na stojáka v arabském světě.
Greek[el]
Μερικοί λένε ότι είμαι η πρώτη κωμικός όρθιας κωμωδίας στον Αραβικό κόσμο.
English[en]
Some people say I'm the first stand-up comic in the Arab world.
Spanish[es]
Algunas personas dicen que soy la primera monologuista del mundo árabe.
Persian[fa]
بعضیها میگویند من اولین مجری طنزپرداز در جهان عرب هستم.
French[fr]
Certaines personnes disent que je suis la première humoriste de stand-up du monde arabe.
Hebrew[he]
יש אנשים שאומרים שאני הסטנדאפיסטית הראשונה בעולם הערבי.
Croatian[hr]
Kažu da sam prva stand-up komičarka koja je nastupala u arapskom svjetu.
Hungarian[hu]
Néhányan azt állítják, hogy én vagyok az első stand-up komikus az arab világban.
Indonesian[id]
Beberapa orang mengatakan saya adalah saya komedian stand-up pertama di dunia Arab.
Italian[it]
Alcune persone dicono che sono la prima cabarettista del mondo arabo.
Japanese[ja]
私が アラブ世界初の スタンドアップ・コメディアンという人もいます 私が アラブ世界初の スタンドアップ・コメディアンという人もいます
Korean[ko]
그 어떤 사람들은 제가 아랍권의 첫 스탠드업 코미디언이라고 말하더군요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەندێ کەس دەڵێن من یەکەم کۆمیدی سەر شانۆم لە جیهانی عەرەبیدا.
Lithuanian[lt]
Kai kurie žmonės sako, kad aš pirmoji humoristė arabų pasaulyje.
Latvian[lv]
(Smiekli) Daži saka, ka esmu pirmā <i>stand-up</i> komiķe arābu pasaulē.
Mongolian[mn]
Зарим хүмүүс намайг Арабт очсон хамгийн анхны инээдмийн жүжигчин гэдэг.
Malay[ms]
Sesetengah orang kata, saya pelawak secara langsung yang pertama di dunia Arab.
Norwegian[nb]
Noen sier at jeg er den første stand-up komikeren i den arabiske verden.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat ik de eerste stand-up komiek in de Arabische wereld ben.
Polish[pl]
Ludzie powiadają, że jestem pierwszym stand-up komikiem w krajach arabskich.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas dizem que sou a primeira comediante de "stand-up comedy" do mundo árabe.
Romanian[ro]
Unii spun că sunt prima actriță de comedie stand-up din lumea arabă.
Russian[ru]
Некоторые говорят, что я — первый эстрадный комик в арабском мире.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia hovoria, že som prvý stand-up komik v arabskom svete.
Slovenian[sl]
Nekateri mi pravijo prva stand up komičarka v arabskem svetu.
Albanian[sq]
Disa thonë që jam e para komediane e skenës në botën Arabe.
Serbian[sr]
Neki kažu da sam prva stendap komičarka u arapskom svetu.
Swedish[sv]
Vissa människor säger att jag är den första stå-upp-komikern i arabvärlden.
Thai[th]
บางคนพูดว่าฉันเป็นคนแรก ที่ได้เป็นแสตนด์อัพ คอเมเดียนในโลกอาหรับ
Turkish[tr]
Bazıları Arap Dünyası'nın ilk stand-up komedyeni olduğumu söylüyorlar.
Ukrainian[uk]
Дехто каже, що я перша комедійна акторка в арабському світі.
Chinese[zh]
有人说我是第一个 在阿拉伯国家表演的单口相声演员