Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث للقول المأثور " إخوةُ في الجيش "
Bulgarian[bg]
Хей, какво стана с " братя по оръжие "?
Czech[cs]
Hele, co se stalo s " bratry ve zbrani "?
Greek[el]
Τι έγιναν οι συμπολεμιστές;
English[en]
Hey, what happened to " brothers in arms "?
Spanish[es]
¿Qué fue de esos de compañeros de batallas?
French[fr]
Qu'est-il arrivé aux " frères d'armes "?
Hebrew[he]
היי, מה קרה ל " אחים לנשק "?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s braćom po oružju?
Hungarian[hu]
Héj, mi történt a " bajtársiassággal "?
Italian[it]
Cos'è successo ai " fratelli in armi "?
Polish[pl]
Gdzie podziali się towarzysze broni?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com o " Irmãos de Armas "?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu " tovarăşi de arme "?
Russian[ru]
Эй, что случилось с " братья по оружию "?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo z " Brothers in arms "?
Serbian[sr]
Hej, što se dogodilo da " braća po oružju "?
Turkish[tr]
Hey, ne oldu " silah kardeşler " için?