Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έτσι σκέφτηκα, ότι μπορούμε να κατασκευάσουμε μια σειρά από αρωματικές λάμπες.
Spanish[es]
Y entonces hoy cuando encendí mi lámpara, todo mi cubículo olía agradable.
Finnish[fi]
Tänään laittaessani valon päälle koppini tuoksui hyvälle.
French[fr]
En l'allumant ce matin, tout mon bureau embaumait.
Croatian[hr]
Danas mi cijeli odjeljak fino miriše.
Hungarian[hu]
Aztán amikor kikapcsoltam a lámpát, az egész fülkében jó illat volt.
Portuguese[pt]
E hoje quando acendi a lâmpada, todo meu cubículo ficou cheiroso.
Russian[ru]
И когда сегодня я включила свою лампу, в комнате так приятно запахло.
Serbian[sr]
A kada sam danas upalila svoju lampu, moj pregradak je divno mirisao.
Turkish[tr]
Bugünse ışığı açtığımda, tüm hücrem güzel bir kokuyla kaplandı.