Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
In thinking beyond our immediate congregational needs, we should consider the needs of our brothers in other parts of the United States who have a particular need for financial assistance in building Kingdom Halls.
Spanish[es]
Al dirigir nuestros pensamientos a más allá de nuestras necesidades inmediatas como congregación, debemos pensar en las necesidades de nuestros hermanos de otras partes de los Estados Unidos que en particular necesitan ayuda financiera para construir Salones del Reino.
Finnish[fi]
Oman seurakuntamme tarpeitten lisäksi meidän tulisi ajatella veljiemme tarpeita koko maassa heidän tarvitessaan rahallista apua valtakunnansalin rakentamiseksi.
French[fr]
En dehors des besoins immédiats de notre propre congrégation, nous devrions penser aux besoins de nos frères d’autres régions du pays qui ont un besoin pressant d’argent pour bâtir une Salle du Royaume.
Italian[it]
Guardando al di là delle necessità immediate della nostra congregazione, dovremmo prendere in esame i bisogni dei nostri fratelli di altre zone che hanno particolare bisogno di assistenza finanziaria per costruire Sale del Regno.
Japanese[ja]
わたしたちは,自分たちの会衆の当面の必要以上のことを考え,王国会館を建設する面で財政的な援助を特に必要としている日本中の他の場所の兄弟たちのことを考慮すべきです。
Korean[ko]
우리는 자기 회중의 당면한 필요를 생각하는 이상의 것들을 생각해야 하며, 왕국회관 건축이라는 면에서 재정적인 도움을 특히 필요로 하는 한국 내의 다른 지역의 형제들의 필요를 마땅히 고려해야 한다.
Norwegian[nb]
Det vil tjene til å vise verden at vi er et folk som lar Rikets interesser komme foran alt annet, ikke bare ved det vi sier, men også ved det vi gjør.
Dutch[nl]
Afgezien van het feit dat wij aan de onmiddellijke behoeften van onze eigen gemeente denken, dienen wij ook stil te staan bij de behoeften van onze broeders en zusters in andere delen van het land die in verband met het bouwen van Koninkrijkszalen dringend financiële hulp nodig hebben.
Romanian[ro]
Privind dincolo de necesităţile imediate ale congregaţiei noastre, ar trebui să luăm în considerare necesităţile fraţilor noştri din alte părţi ale României care au nevoie în mod deosebit de ajutor financiar pentru construirea Sălii Regatului.
Russian[ru]
Нам нужно думать не только о сиюминутных потребностях своего собрания: следует помнить и о нуждах наших братьев в других регионах России, которым остро требуется помощь в строительстве Залов Царства.
Tswana[tn]
Fa re akanya go pota ka kwa ga dilo tseo re di tlhokang gone jaanong mo phuthegong, re tshwanetse ra akanya ka dilo tse bakaulengwe ba rona ba di tlhokang mo dikarolong tse dingwe tsa naga eno bao ba tlhokang go thusiwa ka madi ka mo go kgethegileng gore ba age Diholo tsa Bogosi.
Ukrainian[uk]
Думаючи не тільки про потреби безпосередньо свого збору, нам слід брати до уваги потреби братів в інших частинах України, яким особливо необхідна фінансова підтримка для будівництва Залів Царства.
Zulu[zu]
Lapho sicabangela izidingo ezingalé kwezebandla lethu eziphuthumayo, kufanele sicabangele nezidingo zabazalwane bethu abakwezinye izingxenye zezwe abanesidingo esikhethekile sosizo olungokwezimali ekwakheni amaHholo oMbuso.