Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Wenn Sie Ihren Vertrag vor dem Verlängerungsdatum kündigen, müssen Sie möglicherweise die komplette Jahresgebühr zahlen.
English[en]
If you cancel your contract before the renewal date, you may be required to pay the full amount of fees needed to cover the remainder of the original annual term that you committed to.
Spanish[es]
Si cancelas el contrato antes de la fecha de renovación, es posible que se te pida que pagues el importe completo de las tarifas que falten hasta completar el periodo anual original al que te comprometiste.
French[fr]
Si vous résiliez le contrat avant la date de renouvellement, vous pourrez être redevable de l'intégralité des frais associés à la durée restante de l'abonnement annuel initial que vous avez souscrit pour votre client.
Indonesian[id]
Jika membatalkan kontrak sebelum tanggal perjanjian, Anda mungkin harus membayar penuh untuk menutupi sisa masa langganan tahunan sesuai komitmen awal Anda.
Japanese[ja]
更新日前に年間契約を解約した場合は、元の年間契約期間の残余期間分の料金全額の支払いが必要になることがあります。
Korean[ko]
갱신 날짜 이전에 계약을 취소하면 약정한 기존 연간 계약 기간의 나머지 기간에 적용되는 전체 금액을 지급해야 할 수도 있습니다.
Dutch[nl]
Als u uw contract vóór de verlengingsdatum beëindigt, moet u wellicht het hele resterende bedrag betalen voor de oorspronkelijke jaarlijkse termijn waarvoor u zich heeft vastgelegd.
Portuguese[pt]
Se cancelar o contrato antes da data de renovação, você precisará pagar o valor integral das taxas obrigatórias para cobrir o restante da vigência anual com que se comprometeu originalmente.
Russian[ru]
При расторжении контракта до окончания срока годовой подписки вам потребуется оплатить оставшийся период.
Chinese[zh]
如果您在续订日之前取消合同,我们可能会要求您支付全额费用(包括最初所签订年度期限的剩余时间需缴纳的费用)。