Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و النصف الآخر مصاب بالسل
Bulgarian[bg]
Останалите имат туберколоза.
Bosnian[bs]
Truga polovina ima tuberkulozu.
Czech[cs]
Ta druhá polovička má tuberu.
Danish[da]
Resten har tuberkulose.
German[de]
Die anderen haben TB.
Greek[el]
Οι άλλες μισές είναι φυματικές.
English[en]
The other half have TB.
Spanish[es]
La otra mitad tiene tuberculosis.
Estonian[et]
Ja ülejäänutel on tuberkuloos.
Persian[fa]
دارن TB نصف ديگه شون.
Finnish[fi]
Lopuilla on tubi.
French[fr]
L'autre moitié est tubarde.
Hebrew[he]
והמחצית השניה חולות בשחפת.
Croatian[hr]
Druga polovica ima tuberkulozu.
Hungarian[hu]
A másik fele tébécés.
Indonesian[id]
Sisanya kena penyakit.
Italian[it]
Le altre sono tubercolotiche.
Norwegian[nb]
De andre har tub
Dutch[nl]
De anderen hebben TBC.
Polish[pl]
Reszta ma gruźlicę.
Portuguese[pt]
A outra metade tem tuberculose.
Romanian[ro]
Iar restul au TBC.
Russian[ru]
А у другой половины туберкулез.
Slovenian[sl]
Druga polovica ima tuberkulozo.
Serbian[sr]
Druga polovina ima tuberkulozu.
Swedish[sv]
Resten har TBC.
Turkish[tr]
Diğer yarısı da veremli.