Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تُضعف من قدري أنت و ( فوستا ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва ти и Фауста да ме подкопавате?
Czech[cs]
Proč mě ty a Fausta nikdy neposloucháte?
Greek[el]
Γιατί μου την σπάτε με την Φάουστα;
English[en]
Why must you and Fausta undermine me?
Spanish[es]
¿Por qué tú y Fausta tenéis que socavarme?
French[fr]
Pourquoi toi et Fausta devez toujours saper mon autorité?
Hungarian[hu]
Miért vagytok Faustával ellenem?
Italian[it]
Perche'tu e Fausta dovete minare la mia autorita'?
Dutch[nl]
Waarom moeten jij en Fausta mij ondermijnen?
Polish[pl]
Dlaczego ty i Fausta musicie mnie wkopywać?
Portuguese[pt]
Por que você e Fausta me comprometem?
Romanian[ro]
De ce tu şi Fausta mă subminaţi?
Serbian[sr]
Zašto me ti i Fausta potkopavate?
Turkish[tr]
Neden Fausta'yla kuyumu kazıyorsunuz ki?