Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There were cases when IDPs were asked to leave buildings which did not represent CCs (IDPs illegally occupied the building) or in cases where IDPs have already received DHS and therefore they were ineligible to continue occupying spaces in those particular buildings.
Spanish[es]
Se pidió a desplazados internos que se marcharan de determinados edificios en caso de que estos no constaran como centros colectivos (con lo cual los desplazados internos ocupaban ilegalmente el edificio) o de que los desplazados internos ya hubieran recibido una solución de vivienda duradera, con lo cual no reunían las condiciones necesarias para seguir ocupando espacio en los edificios en cuestión.
French[fr]
Dans certains cas, des déplacés internes ont été priés de quitter des bâtiments qui n’étaient pas des centres collectifs (qu’ils occupaient illégalement) ou parce qu’ils avaient bénéficié d’une solution de logement durable et, par conséquent, n’étaient plus autorisés à occuper ces bâtiments.