Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi sidder ved særlige borde.Må ikke fraternisere
English[en]
The seating at separate tables, no fraternisation
Finnish[fi]
Istumme eri pöydissä emmekä veljeile
Hebrew[he]
ומה עם הישיבה בשולחנות נפרדים? בלי אחוות עובדים
Norwegian[nb]
Man bør sitte ved separate bord
Dutch[nl]
We mogen niet bij elkaar zitten
Portuguese[pt]
Mesas separadas, sem confraternização
Swedish[sv]
Jag vill äta ihop med gästerna!