Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам твърде много шум в главата.
Czech[cs]
Moc mi hučí v hlavě.
Greek[el]
Έχει πολύ φασαρία μέσα στο κεφάλι μου.
English[en]
Yeah, there's too much noise in my head.
Spanish[es]
Sí, hay demasiado ruido en mi cabeza.
Persian[fa]
تو سرم خیلی سر و صداست
Finnish[fi]
– Päässäni on liikaa meteliä.
Hebrew[he]
יש יותר מדי רעש בתוך הראש שלי.
Croatian[hr]
Previše je buke u mojoj glavi.
Hungarian[hu]
Zúg a fejem a sok hangtól.
Indonesian[id]
Banyak suara di kepalaku.
Italian[it]
Ho... un po'di casino in testa.
Korean[ko]
머릿속이 너무 시끄러워서요
Dutch[nl]
Er gaat te veel door mijn hoofd heen.
Polish[pl]
Bo dręczy mnie zbyt wiele myśli.
Portuguese[pt]
Tenho muito ruído na cabeça.
Romanian[ro]
Am prea mult gânduri.
Russian[ru]
В голове крутится слишком много мыслей.
Slovenian[sl]
Preveč mi hodi po glavi.
Swedish[sv]
Jag har för mycket oljud i huvudet.