Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كما قال ( شيستي
Bosnian[bs]
Kao što je Chesty rekao.
Czech[cs]
Přesně jak říkal Chesty.
Danish[da]
Ligesom Chesty sagde.
German[de]
Genau wie Chesty gesagt hat.
Greek[el]
όπως ακριβώς είπε ο Τσέστι.
English[en]
Just like chesty said.
Spanish[es]
Tal como dijo Chesty.
Estonian[et]
Nii, nagu Chesty ütles.
Finnish[fi]
Aivan kuten Chesty sanoi.
Hebrew[he]
כמו שצ'סטי אמר.
Croatian[hr]
Kao što je Chesty rekao.
Hungarian[hu]
Pontosan, ahogy Chesty mondta.
Indonesian[id]
Seperti kata Chesty.
Italian[it]
Esattamente come diceva Chesty.
Georgian[ka]
კაკჲ ქრჲ თ ფვჟრთ კაზა.
Dutch[nl]
Zoals Chesty zei.
Polish[pl]
Tak jak przewidział Chesty.
Portuguese[pt]
Tal como Chesty disse.
Romanian[ro]
Aşa cum a zis Chesty.
Russian[ru]
ак репыш и говорил.
Albanian[sq]
Ashtu siç tha Chesty.
Serbian[sr]
Као што је Чести рекао.
Swedish[sv]
Precis som Chesty sa.
Thai[th]
อย่างที่เชสตี้บอกเลยนะ..
Turkish[tr]
Aynı Chesty'nin dediği gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như Chesty đã nói.