Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبقى الشراع الخلفي كما هو إذا كنت تخشى من الصواري
Czech[cs]
Tak přesuňte zásoby, pokud máte strach o stožáry.
German[de]
Achterstag am Heck festmachen, um die Masten zu sichern.
Greek[el]
Δέσε τα παταράτσα σε πίσω αρμαδούρα, αν ανησυχείς.
English[en]
Shift aft the back stays if you're worried about the masts.
Spanish[es]
Sujetadlas a los cabestrantes si te preocupan los mástiles.
Estonian[et]
Mine ole ahtril, kui sa kardad mastide pärast.
Hebrew[he]
Shift ומאחור בגב נשאר אם אתם מודאגים לגבי התרנים.
Croatian[hr]
Poduprite krmena, ako vas brinu jarboli.
Hungarian[hu]
Húzd hátra a tarcsvitorlát, ha az árboc miatt aggódsz.
Indonesian[id]
Layar Pendorong Utama geserlah ke buritan jika kau mencemaskan tiang kapal.
Italian[it]
Spostale dietro i paterazzi, se ti preoccupano gli alberi.
Macedonian[mk]
Свртете ги кон крмата ако си загрижен за јарболот.
Norwegian[nb]
Flytt bakstagene akters hvis du er så bekymret.
Dutch[nl]
Zet de bakstag achteruit als je tobt over de mast.
Polish[pl]
Przewiąż baksztagi, jeśli martwisz się o maszty.
Portuguese[pt]
Muda os estais, se estás preocupado com os mastros.
Romanian[ro]
Treceţi pe pupa din spate dacă eşti îngrijorat de catarge.
Russian[ru]
Сдвинь назад корму, если ты беспокоишься о мачтах.
Slovenian[sl]
Shift aft zadnji ostane, če ste zaskrbljeni jamborov.
Serbian[sr]
Подуприте крмена, ако вас брину јарболи.
Turkish[tr]
Direkleri dert ediyorsan, partisayı geri çevir.