Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономическите промени оказаха голямо въздействие върху други показатели, като например младежката безработица, дългосрочната безработица и показателите за бедността.
Czech[cs]
Hospodářský vývoj se silně podepsal na dalších sociálních ukazatelích, jako je nezaměstnanost mladých lidí, dlouhodobá nezaměstnanost a ukazatel chudoby.
Danish[da]
De økonomiske forhold har i høj grad påvirket de sociale indikatorer såsom ungdomsarbejdsløsheden, langtidsledigheden og fattigdomsindikatorerne.
German[de]
Die wirtschaftlichen Entwicklungen schlugen sich stark auf andere Sozialindikatoren wie die Indikatoren für Jugendarbeitslosigkeit, Langzeitarbeitslosigkeit und Armut nieder.
Greek[el]
Οι οικονομικές εξελίξεις είχαν μεγάλο αντίκτυπο σε άλλους κοινωνικούς δείκτες, όπως η ανεργία των νέων, η μακροχρόνια ανεργία και οι δείκτες φτώχειας.
English[en]
Economic developments have had a large impact on other social indicators, like youth unemployment, long-term unemployment and poverty indicators.
Spanish[es]
La evolución económica ha tenido un gran impacto en otros indicadores sociales, como el desempleo juvenil, la pobreza y el desempleo de larga duración.
Estonian[et]
Majanduse areng on avaldanud olulist mõju muudele sotsiaalnäitajatele, näiteks noorte tööpuudusele, pikaajaliselt tööpuudusele ja vaesuse näitajatele.
Finnish[fi]
Talouskehityksellä on ollut suuret vaikutukset muihin sosiaalisiin indikaattoreihin, kuten nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyteen sekä köyhyyteen.
French[fr]
L’évolution de la situation économique a eu de grandes incidences sur d’autres indicateurs sociaux, comme le chômage des jeunes, le chômage de longue durée et les indicateurs de pauvreté.
Croatian[hr]
Ekonomska kretanja imala su znatan utjecaj na ostale socijalne pokazatelje kao što su nezaposlenost mladih, dugotrajna nezaposlenosti i pokazatelji siromaštva.
Hungarian[hu]
A gazdasági fejlemények jelentős hatással voltak más szociális mutatókra, például az ifjúsági munkanélküliségre, a hosszú távú munkanélküliségre és a szegénységre vonatkozó mutatókra.
Italian[it]
Gli sviluppi economici hanno avuto un forte impatto su altri indicatori sociali, quali la disoccupazione giovanile, la disoccupazione di lunga durata e gli indicatori di povertà.
Lithuanian[lt]
Ekonominiai pokyčiai padarė didelį poveikį kitiems socialiniams rodikliams, kaip antai jaunimo nedarbo, ilgalaikio nedarbo ir skurdo rodikliams.
Latvian[lv]
Ekonomikas norisēm ir bijusi liela ietekme uz citiem sociālajiem rādītājiem, piemēram, jauniešu bezdarbu, ilgtermiņa bezdarbu un nabadzības rādītājiem.
Maltese[mt]
L-iżviluppi ekonomiċi kellhom impatt kbir fuq indikaturi oħra soċjali bħall-qgħad fost iż-żgħażagħ, il-qgħad fit-tul u l-indikaturi tal-faqar.
Dutch[nl]
De economische ontwikkelingen hebben een grote invloed gehad op andere sociale indicatoren, zoals de jeugdwerkloosheid, de langdurige werkloosheid en de armoede-indicatoren.
Polish[pl]
Rozwój sytuacji gospodarczej miał duży wpływ na inne wskaźniki społeczne, takie jak bezrobocie młodzieży, bezrobocie długotrwałe i wskaźniki ubóstwa.
Portuguese[pt]
A evolução económica teve um grande impacto sobre outros indicadores sociais, como o desemprego dos jovens, o desemprego de longa duração e os indicadores de pobreza.
Romanian[ro]
Evoluțiile economice au avut un impact major asupra altor indicatori sociali, cum ar fi șomajul în rândul tinerilor, șomajul de lungă durată și indicatorii sărăciei.
Slovak[sk]
Hospodársky vývoj má veľký vplyv na iné sociálne ukazovatele, ako je nezamestnanosť mladých ľudí, dlhodobá nezamestnanosť a ukazovatele chudoby.
Slovenian[sl]
Gospodarske spremembe so imele velik vpliv na druge socialne kazalnike, kot so brezposelnost mladih, dolgotrajna brezposelnost in kazalniki revščine.
Swedish[sv]
Den ekonomiska utvecklingen har haft en kraftig inverkan på andra sociala indikatorer, såsom ungdomsarbetslöshet, långtidsarbetslöshet och fattigdomsindikatorer.