Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички трябва да се фокусират в издирването на Тара.
Bosnian[bs]
Svi se zbilja trebaju fokusirati na pronalaženju Tare.
Czech[cs]
Všichni by se měli soustředit na nalezení Tary.
Danish[da]
Alle skal koncentrere sig om at finde Tara.
German[de]
Es müssen sich alle wirklich darauf konzentrieren, Tara zu finden.
English[en]
Everyone needs to really focus on-on finding Tara.
Spanish[es]
Todo el mundo tiene que centrarse en encontrar a Tara.
Estonian[et]
Kõik peavad keskenduma Tara leidmisele.
Finnish[fi]
Kaikkien pitää keskittyä Taran etsintään.
French[fr]
Tout le monde doit se concentrer sur Tara et la trouver.
Croatian[hr]
Svi se trebaju usredotočiti na pronalazak Tare.
Italian[it]
Devono concentrarsi tutti per... per trovare Tara.
Macedonian[mk]
Сите треба да се концентрираат во потрагата по Тера.
Dutch[nl]
Iedereen moet zich op Tara concentreren.
Polish[pl]
Wszyscy muszą mocno się skupić na odszukaniu Tary.
Portuguese[pt]
Todos precisam de se concentrar em encontrar a Tara.
Romanian[ro]
Toți trebuie să se concentreze pe găsirea Tarei.
Russian[ru]
Все должны сосредоточиться на поисках Тэры.
Slovenian[sl]
Vsi se morate osredotočiti na iskanje Tare.
Serbian[sr]
Svi se moraju fokusirati na pronalaženje Tare.
Swedish[sv]
Alla måste riktigt fokusera på-på att hitta Tara.
Thai[th]
ทุกคนกําลังมุ่งเน้นความสําคัญ ไปยังการตามหาตัวธาร่า
Turkish[tr]
Herkesin, Tara'yı bulmaya yoğunlaşması lazım.