Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дързък избор за сватбена торта, мен ако питате.
Czech[cs]
Smělá volba na svatební dort pokud jde o mě.
Greek[el]
Τολμηρή επιλογή για ένα γαμήλιο κέικ αν με ρωτήσεις.
English[en]
Bold choice for a wedding cake if you ask me.
Spanish[es]
Una elección audaz para una tarta de boda, si me preguntas a mí.
French[fr]
C'est osé pour un gâteau de mariage.
Croatian[hr]
Odvažan odabir za svadbenu tortu ako pitate mene.
Italian[it]
Scelta azzardata per una torta nuziale, secondo me.
Dutch[nl]
Een stoutmoedige keus voor een bruiloftstaart, als je het mij vraagt.
Polish[pl]
Słaby wybór na tort weselny.
Portuguese[pt]
Acho uma opção corajosa para um bolo de casamento.
Romanian[ro]
O alegere îndrăzneaţă pentru un tort de nuntă, părerea mea.
Serbian[sr]
Odvažan odabir za svadbenu tortu ako pitate mene.
Swedish[sv]
Djärvt val till ett bröllop om ni frågar mig.
Turkish[tr]
Bana sorarsan düğün pastası için cesur bir seçim.