Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من الشفقة تركها لوحدها0
Bulgarian[bg]
Срамота е да я оставиш така.
Czech[cs]
Lituj toho, že tě sám opustil.
Danish[da]
En skam af efterlade hende her.
German[de]
Eine Schande, sie so allein zu lassen.
Greek[el]
Κρίμα να την αφήσεις μόνη.
English[en]
Pity to leave her on her own.
Spanish[es]
Es una pena dejarla sola.
Estonian[et]
Kahju teda üksi jätta.
Finnish[fi]
Olisi sääli jättää hänet yksin.
French[fr]
Quelle pitié de la laisser livrée à elle-même.
Hebrew[he]
זה חמלה להשאיר אותה בודדת.
Croatian[hr]
Šteta ju je ostaviti samu.
Hungarian[hu]
Sajnálatos dolog lenne magára hagyni.
Indonesian[id]
Kasihan meninggalkan dia sendiri
Dutch[nl]
Jammer om haar achter te laten.
Polish[pl]
Jaka szkoda ją tak zostawiać.
Portuguese[pt]
Hyuga! Pena deixá-la sozinha