Besonderhede van voorbeeld: -5979795874733989736

Bulgarian

Изгоних ги от отпред, но те сега са на улицата.

Czech

Vyhnala jsem je z trávníku, ale teď stojí v příjezdové cestě.

Greek

Τους έδιωξα από την μπροστινή αυλή αλλά τώρα κάθονται μπροστά στο γκαράζ.

English

I shooed them off the front lawn, but now they're just standing in the driveway.

Spanish

Los eché del jardín delantero. Ahora están en el camino de entrada.

Estonian

Ma ajasin nad maja eest muru pealt ära, aga nüüd seisavad sissesõiduteel.

Croatian

Bili su na travnjaku ispred kuće, a sada stoje na prilazu.

Hungarian

Elhessegettem őket az előkertből, most viszont a kocsifelhajtón ácsorognak.

Italian

Li ho cacciati dal giardino, ma adesso si sono spostati nel vialetto d'accesso.

Dutch

Ik heb ze uit de voortuin gestuurd... maar ze staan nu in de oprit.

Polish

Przegoniłam ich z trawnika i teraz stoją przy bramie wjazdowej.

Portuguese

Expulsei eles da frente da casa, mas agora estão na entrada de carros.

Romanian

I-am alungat de pe peluza din faţă, dar acum stau pe trotuar.

Russian

Я прогнала их с лужайки, но теперь они стоят на дороге.

Serbian

Bili su na travnjaku ispred kuće, a sada stoje na prilazu.

Turkish

Bahçeden uzaklaştırdım ama, hala kaldırımda bekliyorlar.