Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجلِ أطفالنا ، يجب أن أكون طويلاً!
Bulgarian[bg]
Постарах се, заради децата ни.
Czech[cs]
V zájmu našich dětí musím být!
German[de]
Du hast einen Mann, der über sich hinauswächst.
Greek[el]
Για χάρη των παιδιών μας, πρέπει να είμαι!
English[en]
For the sake of our kids, I have to be!
Spanish[es]
Por el bien de nuestros hijos, debo serlo.
French[fr]
Pour l'amour de nos enfants, je me dois de l'être!
Hebrew[he]
הלוואי והילדים ירשו את הגובה הטבעי שלי.
Croatian[hr]
Zbog naše djece, moram biti!
Hungarian[hu]
A gyermekeink miatt kell nagy legyek!
Indonesian[id]
Demi anak kita, itu harus!
Georgian[ka]
ოჲჟრაპაჳ ჟვ, ჱაპაეთ ევუარა ნთ.
Polish[pl]
Dla dobra naszych dzieci, muszę być!
Portuguese[pt]
Pelo amor de nossos filhos, tenho que ser.
Romanian[ro]
De dragul copiilor noştri, trebuie să fiu!
Serbian[sr]
Moram, zbog dobrobiti naše dece!
Turkish[tr]
Çocuklarımızın aşkına, uzun görünmek zorundayım!