Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einem Verfahren zur Verarbeitung von mittels Aufnehmer erfaßter analoger und binärer Meßgrößen in einem Wasserkraftwerk oder kalorischem Kraftwerk werden die bei stationären und instationären Betriebszuständen, wie Hochläufen, Ausläufen, Lastabwürfen und Störfällen, erfaßten analogen und binären Meßgrößen nach einer Umwandlung in entsprechende Digitalsignale und nach entsprechender Aufbereitung, sowie Vorverarbeitung (22, 23) einer relationalen Echtzeitdatenbank (12) zugeführt.
English[en]
The analogical and binary measurement values detected in steady and unsteady operational states, such as run-ups, run-outs, load sheddings and emergency conditions, are supplied to a relational real time data bank (12) after having been converted into corresponding digital signals and correspondingly prepared and pre-processed (22, 23).
French[fr]
Procédé de traitement de valeurs mesurées analogiques et binaires détectées par des capteurs, dans une centrale hydro-électrique ou dans une centrale thermique, selon lequel les valeurs analogiques et binaires mesurées dans des conditions d'utilisation stationnaires et instationnaires comme des accélérations à pleine vitesse, des décharges, des délestages brusques et des pannes, sont acheminées dans une banque de données en temps réel relationnelle (12) après avoir été converties en signaux numériques correspondants, et avoir été l'objet d'une préparation et d'un prétraitement en conséquence.