Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثناء عملية التحويل، أدخلت الأمانة مبلغاً غير صحيح في قاعدة البيانات أدى إلى عدم منح تعويض عن هذا العنصر من المطالبة المقدمة في الفئة "دال-8/دال-9".
English[en]
During the process of being transferred, the secretariat entered an incorrect amount in the database resulting in a nil award for this component of the D8/D9 claim.
Spanish[es]
En el proceso de la transferencia, la secretaría ingresó una cantidad incorrecta en la base de datos, como resultado de lo cual no se otorgó ninguna indemnización con respecto al componente D8/D9 de la reclamación.
French[fr]
Au cours de ce transfert, le secrétariat avait saisi un montant erroné dans la base de données, ce qui s’était traduit par un montant nul pour cet élément de la réclamation «D8/D9».
Russian[ru]
В процессе передачи этой претензии секретариат ввел в базу данных неправильную сумму, в результате чего по этому компоненту претензии в связи с D8/D9 не было присуждено никакой компенсации.
Chinese[zh]
在转移过程中,秘书处在数据库中输入了错误的金额,因此而没有对这部分的D8/D9索赔裁定赔偿。