Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضع على قائمة أولوياتها إنشاء الهياكل الأساسية الخاصة بالمياه والصرف الصحي في المناطق الريفية والجبلية، وتوسيع نطاق تغطيتها، وأن تضمن تكافؤ الفرص في حصول جميع الفئات الضعيفة على المياه الصالحة للشرب والإفادة من المرافق الصحية
English[en]
The Committee recommends that the State party prioritize the construction and expansion of water and sanitation infrastructure in rural and mountainous regions and ensure that all vulnerable groups have equal access to safe drinking water and sanitation
Spanish[es]
El Comité recomienda que el Estado Parte dé prioridad a la construcción y ampliación de la infraestructura de abastecimiento de agua y de saneamiento en las regiones rurales y montañosas y vele por que todos los grupos vulnerables gocen de la misma facilidad de acceso al agua potable y a los servicios de saneamiento
French[fr]
Le Comité recommande à l'État partie d'accorder la priorité à la construction et à l'extension du réseau d'approvisionnement en eau et des infrastructures sanitaires dans les régions rurales et montagneuses et de veiller à ce que toutes les catégories vulnérables de la population aient également accès à de l'eau potable et à des équipements sanitaires
Chinese[zh]
委员会建议缔约国将建造和扩展乡村和山区供水和卫生基础结构列为优先重点,并确保所有脆弱群体都能平等地获得安全饮用水和卫生设施。