Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
X Počínaje výroční zprávou o činnosti za rok 2012 musí útvary Komise uvést v části 3 zprávy klíčové ukazatele řádného finančního řízení ( efektivnost, účelnost a hospodárnost ) finančních prostředků EU a každoročně vykazovat výsledky těchto ukazatelů.
German[de]
X Seit 2012 müssen die Dienststellen in Teil 3 der jährlichen Tätigkeitsberichte Schlüsselindikatoren für die Wirtschaftlich keit der Haushaltsführung ( Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit, Sparsamkeit ) im Bereich der EU-Finanzierung aufnehmen und jährlich über die Ergebnisse dieser Indikatoren Bericht erstatten.
Greek[el]
X Από το 2012, οι υπηρεσίες οφείλουν να συμπεριλαμβά νουν στο μέρος 3 της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων τους βασικούς δείκτες χρηστής δημοσιονομικής διαχείρι σης ( αποτελεσματικότητα, αποδοτικότητα, οικονομία ) της χρηματοδότησης της ΕΕ και να υποβάλλουν τα αποτελέ σματα των δεικτών αυτών σε ετήσια βάση.
English[en]
X As from the 2012 AAR, services are required to include in Part 3 of the AAR key indicators of sound financial management ( effectiveness, efficiency, economy ) of the EU funding, and report the results of such indicators on an annual basis.
Spanish[es]
X A partir del IAA de 2012, los servicios tienen que incluir en la parte 3 del IAA indicadores clave de buena gestión finan ciera ( eficacia, eficiencia, economía ) de los fondos de la UE y tienen que informar anualmente de los resultados de esos indicadores.
Finnish[fi]
X Vuotta 2012 koskevista vuotuisista toimintakertomuksista alkaen yksiköiden on täytynyt sisällyttää kertomuksen 3 osaan keskeiset EU:n varojen käyttöön sovellettavat moitteet toman varainhoidon indikaattorit ( vaikuttavuus, tehokkuus ja taloudellisuus ) sekä raportoida vuosittain kyseisten indikaat toreiden osalta aikaansaaduista tuloksista.
French[fr]
X À compter des RAA 2012, les services sont tenus d ’ inclure dans la partie 3 du rapport des indicateurs clés sur la bonne gestion financière ( efficacité, efficience et économie ) des finan cements de l ’ UE, et de rendre compte des résultats de ces indicateurs sur une base annuelle.
Lithuanian[lt]
X Reikalaujama, kad nuo 2012 m. MVA tarnybos į MVA 3 dalį įtrauktų pagrindinius finansavimo iš ES patikimo finansų valdymo rodiklius ( efektyvumą, veiksmingumą, ekonomiškumą ) ir kasmet teiktų ataskaitas apie šių rodiklių rezultatus.
Maltese[mt]
X Mir-Rapport ta'Attività Annwali għall-2012, is-servizzi huma meħtieġa li jinkludu fil-Parti 3 tar-Rapport ta'Atti vità Annwali indikaturi ewlenin ta ’ ġestjoni finanzjarja soda ( l-effikaċja, l-effiċjenza, l-ekonomija ) tal-fondi tal-UE, u jirrappurtaw ir-riżultati ta ’ tali indikaturi fuq bażi annwali.
Dutch[nl]
X Met ingang van de JAV's van 2012 moeten de diensten kernindicatoren van goed financieel beheer ( doeltreffendheid, doelmatigheid, besparing ) van de EU-financiering in deel 3 van het JAV opnemen, en op jaarbasis verslag uitbrengen over de resultaten van deze indicatoren.
Portuguese[pt]
X Desde o RAA de 2012, os Serviços são obrigados a incluir na parte 3 dos RAA indicadores-chave de boa gestão finan ceira ( eficácia, eficiência, economia ) do financiamento da UE, e a elaborar relatórios sobre os resultados desses indicadores numa base anual.
Slovak[sk]
X Od VSČ roku 2012 útvary Komisie musia zahrnúť do časti 3 VSČ kľúčové ukazovatele riadneho finančného hospodá renia ( účinnosť, efektívnosť a hospodárnosť ) s fondmi EÚ a podávať správy o výsledkoch takýchto ukazovateľov na ročnom základe.
Swedish[sv]
X Från och med 2012 års verksamhetsrapport är kommissio nens avdelningar skyldiga att i del 3 i rapporten ange cen trala indikatorer för sund ekonomisk förvaltning ( ändamåls enlighet, effektivitet och sparsamhet ) för EU:s finansiering och att rapportera resultatet av dessa indikatorer varje år.