Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г)Оценка на опасностите, особено във връзка с рисковете, свързани с експлоатацията на железопътната система и осигуряването на електрическа тяга.
Czech[cs]
d)Vyhodnocení rizik, a to zejména ve vztahu k rizikům spojeným s provozem železnice a napájením elektrické trakce.
Danish[da]
(d)Vurdering af faremomenter og navnlig af risici i forbindelse med jernbanedrift og kørestrømsanlæg.
German[de]
d)Einschätzung der Risiken, insbesondere in Bezug auf den Eisenbahnbetrieb und die Bahnstromversorgung
Greek[el]
δ)Εκτίμηση κινδύνων, ειδικά όσον αφορά εκείνων που ενέχει η λειτουργία σιδηροδρόμου και η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας για έλξη.
English[en]
(d)Appreciation of hazards, especially in relation to the risks involving railway operation and electric traction supply.
Spanish[es]
d)conocimiento de los riesgos, especialmente de los que afectan al funcionamiento de los ferrocarriles y al suministro eléctrico de tracción;
Estonian[et]
(d)Ohtude äratundmine, eelkõige seoses raudtee kasutamise ja elektritoitega.
Finnish[fi]
d)vaarojen tunnistaminen, erityisesti rautateiden toimintaan ja sähkörataan liittyvien riskien suhteen
French[fr]
(d)Appréciation des dangers, notamment les risques impliquant l’exploitation ferroviaire et l’énergie électrique de traction.
Croatian[hr]
(d)procjena opasnosti, osobito u odnosu na rizike koji uključuju rad željeznice i električnu vuču;
Hungarian[hu]
d)A veszélyek felmérése, különösen a vasút működésével és az elektromos vontatással kapcsolatos kockázatok terén.
Italian[it]
d)Comprensione dei pericoli, in particolare in relazione ai rischi legati all'esercizio ferroviario e all'alimentazione elettrica di trazione.
Lithuanian[lt]
(d)Pavojų, ypač susijusių su geležinkelio naudojimu ir elektrinės traukos energijos tiekimu, vertinimas.
Latvian[lv]
(d)Apdraudējuma novērtēšana, jo īpaši saistībā ar riskiem, kas attiecas uz dzelzceļa darbību un vilces elektroapgādi.
Maltese[mt]
(d)L-apprezzament tal-perikli, speċjalment b’rabta mar-riskji involuti fl-operat ferrovjarju u fil-provvista tat-trazzjoni elettrika.
Dutch[nl]
(d)Bekendheid met gevaren, met name met betrekking tot spoorwegexploitatie en elektrische tractie.
Polish[pl]
d)Zrozumienie problematyki zagrożeń, w szczególności w odniesieniu do ryzyka związanego z funkcjonowaniem kolei oraz zasilaniem trakcji elektrycznej.
Portuguese[pt]
d)Avaliação dos perigos, sobretudo dos riscos da exploração ferroviária e do abastecimento de energia elétrica de tração;
Romanian[ro]
(d)Aprecierea pericolelor, în special cu privire la riscurile legate de exploatarea feroviară și de alimentarea cu energie electrică de tracțiune.
Slovak[sk]
d)posúdenie rizík, najmä pokiaľ ide o riziká súvisiace s prevádzkou železníc a s napájaním elektrickou trakčnou sústavou;
Slovenian[sl]
(d)Ocena nevarnosti, zlasti v zvezi s tveganji pri obratovanju železnice in vlečnih napajalnih sistemov.
Swedish[sv]
(d)Förståelse för faror, och särskilt de risker som är förenade med järnvägsdrift och tågens strömförsörjning.