Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forscher des Projekts gehen davon aus, dass die Atmosphäreneinfangtechnologien zu einer Kernkapazität für den planetaren Transport werden könnten, wenn Menschen und Fracht zwischen der geostationären und der erdnahen Umlaufbahn sowie zwischen Erde, Mond und Mars transportiert werden sollen.
English[en]
The project's researchers believe aerocapture technologies could eventually become a core capability for planetary transportation, moving humans and cargo between geostationary Earth orbit and low Earth orbit, and also between the Earth and the Moon or Mars.
Spanish[es]
Los investigadores al cargo del proyecto opinaron que las tecnologías de aerocaptura resultarán fundamentales en el transporte interplanetario y permitirán el transporte de personas y cargas entre la órbita geoestacionaria y la órbita baja de la Tierra y también entre la Tierra y la Luna o Marte.
French[fr]
Les chercheurs du projet croient que les technologies d'aérocapture pourraient devenir une capacité clé pour le transport planétaire en déplaçant hommes et fret entre une orbite géostationnaire de la Terre et une orbite basse de la Terre, et entre la Terre et la Lune ou Mars.
Italian[it]
I ricercatori del progetto credono che le tecnologie di aerocattura potrebbero in definitiva diventare una capacità centrale per il trasporto planetario, in grado di spostare esseri umani e carico tra l'orbita geostazionaria della Terra e l'orbita bassa della Terra e anche tra la Terra e la Luna o Marte.
Polish[pl]
Naukowcy pracujący nad projektem są przekonani, że przechwytywanie aerodynamiczne mogłoby ostatecznie stać się podstawową funkcjonalnością transportu planetarnego ludzi i towarów między geostacjonarną orbitą Ziemi a niską orbitą okołoziemską oraz między Ziemią a Księżycem i Marsem.