Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg betaler stadig af hos tandlægen.
German[de]
Ich muss noch den Zahnarzt bezahlen.
Greek[el]
'Εχω ακόμα να πληρώσω τον οδοντίατρό μου.
English[en]
I'm still trying to pay for this dental work.
Spanish[es]
Aún le debo dinero al dentista.
Persian[fa]
هنوز دارم روي طرف جديدم كار ميكنم خب.
Finnish[fi]
Hammaskalustoni on edelleen maksamatta.
Hebrew[he]
אני עדיין מנסה לשלם על הטיפול שיניים הזה.
Croatian[hr]
Još uvijek odplaćujem zubara.
Indonesian[id]
Aku masih belum bisa membayar dokter gigiku.
Italian[it]
Sto ancora pagando il dentista.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å betale tannlegen ennå.
Dutch[nl]
Ik moet m'n kronen nog afbetalen.
Portuguese[pt]
Ainda estou tentando pagar o dentista.
Romanian[ro]
Încă plătesc lucrarea denară.
Russian[ru]
Я еще не заплатил за работу зубному.
Serbian[sr]
Još uvek pokušavam da platim zubara.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn còn đang phải trả tiền cho việc chữa răng đấy nhé.