Besonderhede van voorbeeld: -5980213211749140647

Greek

Απλά λέω ότι υπάρχει το κατάλληλο μέρος και ώρα για τον συγκεκριμένο τύπο πειραματισμού, αλλά ίσως... το πρωί δεν είναι ώρα για να φας αλατισμένο μπακαλιάρο

French

Je dis qu' il y a un temps et un lieuPour ce type d' expérimentation, Mais peut être

Hungarian

Én csak azt mondom, hogy ez a megfelelő hely és idő az efféle kísérletekre, de talán, reggeli nem jó idő a sózott tőkehalra

Italian

Sto dicendo che esistono il momento e il luogo per quel tipo di sperimentazione ma forse, la colazione non e ' il momento giusto per il merluzzo salato

Dutch

Ik zeg dat er een tijd en plaats is voor dat soort experimenten, maar misschien... is het ontbijt niet het moment om gezouten kabeljauw te eten

Portuguese

Estou dizendo que há um tempo e um lugar para esse tipo de experimentação, mas talvez, pequeno- almoço não é o momento para o bacalhau salgado

Romanian

Spun că este un timp şi un loc pentru aceste tipuri de experimente, dar poate, micul dejun nu e timpul pentru cod sărat

Russian

Я вот что говорю: каждому эксперименту- свое время и место, разве что завтрак- это все- таки неподходящий момент для соленой трески

Turkish

Tek dediğim, böyle bir şeyi denemenin uygun bir yeri ve zamanı vardır, ama belki de, kahvaltı salamura morina balığının yeri değildir