Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора трябва да го разберат по трудния начин.
Czech[cs]
Někdo se to naučí tou těžší cestou.
English[en]
Some people have to learn the hard way.
Spanish[es]
Algunas personas lo aprenden del modo difícil.
Estonian[et]
Mõned peavad selle raskemal moel omandama.
Finnish[fi]
Toiset oppivat sen vaikeimman kautta.
French[fr]
Certains le découvrent à leurs dépens.
Hebrew[he]
יש אנשים שלומדים רק בדרך הקשה.
Croatian[hr]
Neki ljudi nauče na teži način.
Hungarian[hu]
Egyesek sajnos nehezen tanulnak.
Indonesian[id]
Beberapa orang harus belajar dengan cara yang sulit.
Italian[it]
Con qualcuno serve la mano pesante.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie przekonują się w ciężki sposób
Portuguese[pt]
Algumas pessoas aprendem do jeito difícil.
Romanian[ro]
Unii trebuie să înveţe asta pe calea grea.
Turkish[tr]
Bazı insanlar bunları yaşayarak öğrenirler.