Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يهتم بما شاهده شخص مثلي
Bulgarian[bg]
Никой не го интересува какво някой като мен мисли.
Czech[cs]
Nikoho nezajímá, co si někdo jako já myslí.
Greek[el]
Κανείς δεν νοιάζεται για το τι πιστεύει κάποιος σαν κι εμένα.
English[en]
No one cares what someone like me thinks.
Spanish[es]
A nadie le importa lo que alguien como yo piensa.
French[fr]
Personne ne s'intéresse à ce que quelqu'un comme moi pense.
Hebrew[he]
לאף אחד לא איכפת ממה שמישהי כמוני חושבת.
Croatian[hr]
Nikoga nije briga što netko kao ja misli.
Hungarian[hu]
Senkit sem érdekel, hogy egy magamfajta mit gondol.
Italian[it]
A nessuno interessa cosa pensa una come me.
Dutch[nl]
Het kan niemand schelen wat iemand zoals ik denkt.
Polish[pl]
Nikogo nie obchodzi, co myślę.
Portuguese[pt]
Ninguém se importa com o que alguém como eu pensa.
Romanian[ro]
nimanui nu-i pasa ce crede cineva ca mine.
Russian[ru]
Всем наплевать на то, что кто-то вроде меня думает.
Serbian[sr]
Nikoga nije briga šta neko kao ja misli.
Thai[th]
ไม่มีใครสนใจสิ่งที่ คนอย่างฉันคิดหรอก
Turkish[tr]
Benim gibi birisinin ne düşündüğünü kimse önemsemiyor.