Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن المكتب لا يتلقى أي تبرعات أو أنصبة مقررة من الدول الأعضاء، فإن ثمة إيرادات تنشأ من حين لآخر من معاملات غير تبادلية، وكثيرا ما يكون ذلك متعلقا بالتبرعات والخدمات العينية (المعيار 23 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام).
English[en]
Although UNOPS receives no voluntary or assessed contributions from Member States, occasional non-exchange revenue arises, most often in relation to donations and services in kind (International Public Sector Accounting Standard 23).
Spanish[es]
A pesar de que la UNOPS no recibe cuotas ni contribuciones voluntarias de los Estados Miembros, en ocasiones recibe ingresos sin contraprestación, por lo general en relación con donaciones y servicios en especie (IPSAS 23).
French[fr]
L’UNOPS ne reçoit pas de contributions volontaires ou statutaires des États Membres, mais il arrive qu’il bénéficie de produits d’opérations sans contrepartie, le plus souvent dans le cadre de dons et de services en nature (norme IPSAS 23).
Russian[ru]
Хотя ЮНОПС не получает ни добровольных, ни начисленных взносов от государств-членов, время от времени оно получает поступления от безвозмездных операций, чаще всего в виде пожертвований или услуг в натуральной форме (стандарт 23 Международных стандартов учета в государственном секторе).
Chinese[zh]
项目厅虽然没有会员国的自愿捐款或摊款,偶尔也会有非交换收入,往往涉及实物捐助和服务(国际公共部门会计准则23)。