Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) консолидиране на съдържанието на приложения VII и VIII в електронен консолидиран списък на лицата, групите и образуванията, предмет на финансови санкции от страна на ЕС, достъпен на Интернет страницата на Комисията[20];
Czech[cs]
b) konsolidaci obsahu příloh VII a VIII v elektronickém, konsolidovaném seznamu osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují finanční sankce EU, uvedeném na internetových stránkách Komise[20];
Danish[da]
b) konsolidering af indholdet af bilag VII og VIII i den elektroniske, konsoliderede liste på Kommissionens websted over personer, grupper og enheder, som er omfattet af Unionens finansielle sanktioner [20]
German[de]
b) die Konsolidierung des Inhalts der Anhänge VII und VIII in der auf der Website der Kommission[20] elektronisch verfügbaren konsolidierten Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, die finanziellen Sanktionen der EU unterliegen,
Greek[el]
β) ενοποίηση του περιεχόμενου του παραρτήματος VII και του παραρτήματος VIII στον ηλεκτρονικό, συγκεντρωτικό κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων στα οποία επιβάλλονται οικονομικές κυρώσεις της ΕΕ, που δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής[20]·
English[en]
(b) consolidating the contents of Annex VII and VIII in the electronic, consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions available on the Commission website[20];
Spanish[es]
b) consolidar el contenido de los anexos VII y VIII en la lista electrónica y consolidada de personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras de la UE disponible en la página web de la Comisión[20];
Estonian[et]
b) VII ja VIII lisasse kantud andmete konsolideerimine komisjoni veebisaidil[20] olevasse elektroonilisse konsolideeritud loetellu, mis hõlmab isikuid, rühmitusi ja üksusi, kelle suhtes on kehtestatud ELi majandussanktsioonid;
Finnish[fi]
b) liitteiden VII ja VIII sisällyttäminen komission verkkosivuilla[20] olevaan elektroniseen konsolidoituun luetteloon EU:n taloudellisten seuraamusten kohteena olevista henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä;
French[fr]
b) la consolidation du contenu des annexes VII et VIII dans la liste électronique consolidée des personnes, groupes et entités auxquels l'UE a infligé des sanctions financières, disponible sur le site Internet de la Commission[20];
Hungarian[hu]
(b) a VII. és a VIII. melléklet tartalmának belefoglalása az EU pénzügyi szankciói által sújtott személyeket, csoportokat és szervezeteket felsoroló, a Bizottság honlapján elérhető elektronikus, egységes szerkezetbe foglalt jegyzékbe[20];
Italian[it]
b) il consolidamento del contenuto degli allegati VII e VIII nell’elenco elettronico consolidato delle persone, dei gruppi e delle entità cui si applicano le sanzioni finanziarie dell’UE, disponibile sul sito web della Commissione [20];
Lithuanian[lt]
b) VII ir VIII priedų turinio konsolidavimas elektroniniame suvestiniame asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomos ES finansinės sankcijos, sąraše, kurį galima rasti Komisijos interneto svetainėje[20];
Latvian[lv]
b) konsolidēt VII un VIII pielikuma saturu elektroniskajā, konsolidētajā sarakstā, kas pieejams Komisijas tīmekļa vietnē un kurā iekļautas personas, grupas un organizācijas, uz kurām attiecas ES finansiālās sankcijas[20];
Maltese[mt]
(b) Il-konsolidazzjoni tal-kontenuti tal-Annessi VII u VIII fil-lista konsolidata elettronika ta’ persuni, gruppi u entitajiet suġġetti għal sanzjonijiet finanzjarji tal-UE li hija disponibbli mill-websajt tal-Kummissjoni[20];
Dutch[nl]
b) de consolidering op de website van de Commissie van de inhoud van de bijlagen VII en VIII in de elektronische geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop financiële sancties van de EU van toepassing zijn[20];
Polish[pl]
b) konsolidację treści załącznika VII i VIII w elektronicznym skonsolidowanym wykazie osób, grup i podmiotów podlegających sankcjom finansowym UE, dostępnym na stronie internetowej Komisji[20];
Portuguese[pt]
(b) A consolidação do conteúdo dos Anexos VII e VIII na lista electrónica consolidada das pessoas, grupos e entidades sujeitos às sanções financeiras da UE, que se encontra disponível no sítio Web da Comissão[20];
Romanian[ro]
(b) consolidarea conținutului anexelor VII și VIII în lista consolidată electronică a persoanelor, grupurilor și entităților cărora UE le aplică sancțiuni financiare, listă disponibilă pe site-ul Comisiei[20];
Slovak[sk]
b) konsolidácia obsahu prílohy VII a prílohy VIII do konsolidovaného elektronického zoznamu osôb, skupín a subjektov podliehajúcich finančným sankciám EÚ, dostupného na internetovej stránke Komisie[20];
Slovenian[sl]
(b) vključitev vsebine prilog VII in VIII na elektronski prečiščeni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo finančne sankcije EU, ki je na voljo na spletni strani Komisije[20];
Swedish[sv]
b) konsolidera innehållet i bilagorna VII och VIII i den elektroniska konsoliderade förteckningen över personer, grupper och enheter som är föremål för finansiella sanktioner från EU:s sida, vilken finns tillgänglig på kommissionens webbplats[20],