Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
свързаните с метода биологични опасности за човешкото здраве и здравето на животните и
Czech[cs]
příslušná biologická nebezpečí pro zdraví lidí a zvířat, a
Danish[da]
de biologiske farer for menneskers og dyrs sundhed
German[de]
der biologische Risiken für die Gesundheit von Mensch und Tier, und
Greek[el]
τους συνεπαγόμενους βιολογικούς κινδύνους για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων, και
English[en]
the biological hazards for human and animal health involved, and
Spanish[es]
los peligros biológicos para la salud de las personas y los animales que pueda entrañar el proceso, y
Estonian[et]
protsessiga kaasnevat inimeste ja loomade tervist ohustavat bioloogilist riski,
Finnish[fi]
asiaan liittyvät ihmisten ja eläinten terveyteen kohdistuvat biologiset vaarat, ja
French[fr]
les risques biologiques pour la santé des êtres humains et des animaux, et
Hungarian[hu]
az emberi és állati egészséget fenyegető biológiai veszélyek, valamint
Italian[it]
i rischi biologici per la salute pubblica e degli animali, e
Lithuanian[lt]
susiję biologiniai pavojai žmonių ir gyvūnų sveikatai, bei
Latvian[lv]
saistītos cilvēku un dzīvnieku veselības bioloģiskos apdraudējumus;
Maltese[mt]
il-perikli bijoloġiċi għas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali involuti, u
Dutch[nl]
de biologische gevaren voor de volksgezondheid en de diergezondheid, en
Polish[pl]
związanych z tym procesem zagrożeń biologicznych dla zdrowia ludzi i zwierząt oraz
Portuguese[pt]
os riscos biológicos para a saúde humana e animal envolvidos e
Romanian[ro]
pericolele biologice implicate la adresa sănătății oamenilor și animalelor și
Slovak[sk]
biologických nebezpečenstiev pre zdravie ľudí a zvierat, ktoré metóda zahŕňa, a
Slovenian[sl]
biološke nevarnosti za zdravje ljudi in živali ter
Swedish[sv]
De biologiska farorna för människors och djurs hälsa.