Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohu vás ujistit, že nechci pana Maddena jen pro jeho krupiérské schopnosti.
English[en]
I can assure you, I want Mr Madden for more than his croupier skills.
Spanish[es]
Puedo asegurarle que quiero al Sr. Madden por algo más que sus habilidades como crupier.
French[fr]
Je vous assure, j'attends de M. Madden plus que ses talents de croupier.
Hebrew[he]
אני מבטיח לך שאני רוצה את מר מאדן ליותר מאשר כישוריו כדילר.
Hungarian[hu]
Biztosíthatom, hogy Mr. Madden nem a krupié stílusa miatt kell nekem.
Italian[it]
Le assicuro che voglio il signor Madden al di la'delle sue capacita'di croupier.
Polish[pl]
Mogę cię zapewnić, że chcę od Pana Madden'a więcej niż jego umiejętności krupierski.
Portuguese[pt]
Posso assegurar, que quero mais do sua habilidade de croupier.
Russian[ru]
Могу вас уверить, от мистера Мэддена мне нужно нечто большее, чем его навыки крупье.
Serbian[sr]
Uveravam te da Maddena ne želim zbog njegovih veština kao krupijea.
Turkish[tr]
Sizi temin ederim, Bay Madden'ı krupiye becerilerinden fazlası için istiyorum.