Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сега, да се прехвърлим с нашата машина на времето в настоящето.Супер евтин, силно пристрастяващ и нечист катранено черен хероин просто залива улиците на Терлингуа и в Наркотици смятат, че картелът Луго е пряко отговорен за това
Czech[cs]
Teď, když naskočíme do našeho útvarovýho stroje času...... a posuneme se k dnešku...... tak se na ulicích Terlinguy...... právě objevila superlevná, vysoce návyková a absolutně nevyčištěná...... forma černodehtovýho heráku...... a DEA si myslí, že v tom má určitě prsty kartel Lugo
Greek[el]
Τώρα, αν μπούμε στη μηχανή του χρόνου και κοιτάξουμε το παρόν μια πολύ φτηνή, εξαιρετικά εθιστική και τελείως αγνή μορφή ηρωίνης μόλις εμφανίστηκε στους δρόμους της Τερλίγκουα, και η εισαγγελία πιστεύει ότι το καρτέλ του Λούγκο ευθύνεται άμεσα
English[en]
Now, if we get in our bau time machine, flash forward to now, a super cheap, hjghly addictive, and totally impure form of black tar heroin just showed up on the streets of terlingua, and the dea thinks the lugo cartel is directly responsible
French[fr]
Si on rentre dans notre machine à remonter le temps et qu' on flashe à aujourd' hui, une forme d' héroïne bon marché, très addictive et complètement impure vient d' arriver dans les rues de Terlingua, et les stups ' pensent que Lugo en est responsable
Croatian[hr]
Ako uđemo u vremensku kapsulu JBA i ubrzamo je do sada, super jeftin, visoko ovisan, i potpuno nečist oblik crnog katranskog heroina upravo se pojavila na ulicama Terlingua, i odjel za droge misli da je Lugo kartel izravno odgovoran
Hungarian[hu]
Na most, ha beszállunk a BAU időgépünkbe, előretekerünk a mához, egy szuper olcsó, erősen addiktív, és totálisan tiszta, fekete heroin forma nem rég tűnt fel Terlingua utcáin, és a DEA szerint, a Lugo kartell a közvetlen felelőse ennek
Italian[it]
Adesso, se saliamo sulla macchina del tempo dell' UAC e andiamo avanti nel tempo fino a ora, e ' apparsa a Terlingua una forma di eroina Black Tar super economica, altamente assuefacente e del tutto impura e la Dea crede che il cartello di Lugo ne sia direttamente responsabile
Portuguese[pt]
Se entrássemos na máquina o tempo da BAU, e avançássemos para o presente veríamos que acabou de aparecer uma forma super barata, altamente viciante e totalmente impura de heroína preta nas ruas de Terlingua, e a DEA acha que o cartel Lugo é directamente responsável
Serbian[sr]
Ako uđemo u vremensku kapsulu JBA i ubrzamo je do sada, super jeftin, visoko ovisan, i potpuno nečist oblik crnog katranskog heroina upravo se pojavila na ulicama Terlingua, i odjel za droge misli da je Lugo kartel izravno odgovoran