Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неписън ръководен принцип в семейството на старейшина Уейн Кристофър Уодъл винаги е бил, “Уповавай на Господ”.
Cebuano[ceb]
Ang wala masulat nga mga baruganan nga naggiya sa pamilya ni Elder Wayne Christopher Waddell mao ang, “Salig sa Ginoo.”
Czech[cs]
V rodině staršího Wayna Christophera Waddella vždy měli tuto nepsanou základní zásadu: „Důvěřuj Pánu.“
Danish[da]
Et uskrevet vejledende princip i ældste Wayne Christopher Waddells familie har altid været: »Stol på Herren.«
German[de]
Ein ungeschriebener Leitgedanke in der Familie von Elder Wayne Christopher Waddell war immer: Vertrau auf den Herrn.
English[en]
An unwritten guiding principle in Elder Wayne Christopher Waddell’s family has always been, “Trust in the Lord.”
Spanish[es]
Un principio rector sobreentendido en la familia del élder Wayne Christopher Waddell siempre ha sido: “Confía en el Señor”.
Finnish[fi]
Vanhin Wayne Christopher Waddellin perheessä kirjoittamattomana, ohjaavana periaatteena on ollut aina: ”Turvaa Herraan.”
Fijian[fj]
E dua na ivakavuvuli veidusimaki sega ni volai ena nona matavuvale o Elder Wayne Christopher Waddell e veigauna na, “Vakararavi vua na Turaga.”
French[fr]
« Faire confiance au Seigneur » a toujours été un principe implicitement suivi par la famille de Wayne Christopher Waddell.
Hungarian[hu]
Wayne Christopher Waddell elder családjának egyik vezérlő tantétele mindig is az volt: „Bízz az Úrban!”
Armenian[hy]
Երեց Վեյն Քրիստոֆեր Վադելի ընտանիքի չգրված, բայց առաջնորդող սկզբունքը միշտ եղել է «Ապավինիր Տիրոջը» կարգախոսը:
Indonesian[id]
Sebuah asas bimbingan tak tertulis dalam keluarga Penatua Wayne Christopher Waddell adalah selalu, “Percaya kepada Tuhan.”
Italian[it]
Per la famiglia dell’anziano Wayne Christopher Waddell, un principio non scritto è sempre stato “confida nel Signore”.
Malagasy[mg]
Ny fitsipika tsy voasoratra iray izay nitarika foana ny fianakavian’ny Loholona Wayne Christopher Waddell dia ny hoe: “Matokia ny Tompo.”
Norwegian[nb]
En uskreven rettesnor i eldste Wayne Christopher Waddells familie har alltid vært: “Stol på Herren.”
Dutch[nl]
Een ongeschreven leidend beginsel in de familie van ouderling Wayne Christopher Waddell is altijd geweest: ‘Vertrouw op de Heer.’
Polish[pl]
Niepisana zasada przewodnia w rodzinie Starszego Wayne’a Christophera Waddella zawsze brzmiała: „Ufaj Panu”.
Portuguese[pt]
Um princípio orientador não escrito da família do Élder Wayne Christopher Waddell sempre foi: “Confia no Senhor”.
Romanian[ro]
Un principiu nescris care a îndrumat familia vârstnicului Wayne Christopher Waddell a fost întotdeauna, „Încrede-te în Domnul”.
Russian[ru]
Неписаный руководящий принцип в семье старейшины Вэйна Кристофера Уоделла всегда звучал так: «Доверься Господу».
Samoan[sm]
O se mataupu faavae taiala i taimi uma i le aiga o Elder Wayne Christopher Waddell e le o tusia o le, “Faalagolago i le Alii.”
Swedish[sv]
En oskriven vägledande princip i äldste Wayne Christopher Waddells familj har alltid varit ”Lita på Herren”.
Tagalog[tl]
Ang di-nakasulat na gabay na alituntunin sa pamilya ni Elder Wayne Christopher Waddell noon pa man ay, “Magtiwala sa Panginoon.”
Tongan[to]
Kuo hoko maʻu pē ʻa e tefitoʻi moʻoni ko e “falala ki he ʻEikí” ko ha tataki ʻi he fāmili ʻo ʻEletā Kulisitofā Uatelé.”
Tahitian[ty]
Te hoê ture arata‘i papa‘i-ore-hia i vai noa na i roto i te utuafare o Elder Wayne Christopher Waddell o te « Ti‘aturi ïa i te Fatu ».
Ukrainian[uk]
Неписаним керівним принципом у сім’ї старійшини Вейна Крістофера Уедделла завжди було: “Довіряй Господу”.
Vietnamese[vi]
Một nguyên tắc hướng dẫn bất thành văn trong gia đình của Anh Cả W. Christopher Waddell luôn luôn là: “Tin cậy nơi Chúa.”