Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك، في الوقت الراهن، والتي لا معنى لها مناقشة يحدث في كثير من الأحيان: أفضل، والقطاع العام في الدولة على نحو أفضل، أفضل القطاع القطاع الخاص والاجتماعية بشكل أفضل، لكثير من هذه البرامج.
Bulgarian[bg]
В момента съществува класическият, банален, дебат. Дали държавата, публичният сектор, частният сектор или секторът за социално подпомагане е по-добър за изпълнението на много от тези програми?
German[de]
Im Moment haben wir sehr oft sehr festgefahrene Debatten: Der Staat, der öffentliche Sektor, ist besser, der private Sektor ist besser, der soziale Sektor ist besser, Überall wird das diskutiert.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, υπάρχει συχνά μια αναχρονιστική διαμάχη: Το κράτος είναι καλύτερο, ο δημόσιος τομέας είναι καλύτερος, ο ιδιωτικός τομέας είναι καλύτερος, ο κοινωνικός τομέας είναι καλύτερος, για πολλά από αυτά τα προγράμματα.
English[en]
There is, at the moment, a stale debate going on very often: state's better, public sector's better, private sector's better, social sector's better, for a lot of these programs.
Spanish[es]
En este momento continúa surgiendo a menudo un antiguo debate en torno a muchos de estos programas: el estado es mejor, el sector público es mejor, el sector privado es mejor, el sector social es mejor.
Persian[fa]
در این لحظه، بحث قدیمی در دولت در جریان است: برای خیلی از این برنامه ها آیا دولت بهتره، یا بخش عمومی، و یا بخش خصوصی بهتره، و یا بخش های اجتماعی بهترند.
French[fr]
Il y a un débat actuel dans l'impasse qui revient fréquemment : le mieux c'est l'Etat, le secteur public, le mieux c'est le privé, le mieux c'est le social... pour un grand nombre de ces programmes.
Hebrew[he]
מרבה להתנהל כיום דיון שאבד עליו הכלח: המדינה טובה יותר, המגזר הציבורי טוב יותר, המגזר הפרטי טוב יותר, המגזר החברתי טוב יותר, עבור הרבה מהתכניות האלה.
Italian[it]
Spesso risorge un antico dibattito: lo stato è migliore, il settore pubblico è migliore, il settore privato è migliore, il settore sociale è migliore, per molti di questi programmi.
Japanese[ja]
最近 こんな陳腐な議論を よく耳にします このようなプログラムは 国がすべきとか 公共セクター、民間セクターがよいとか 第三セクターがよいとか
Korean[ko]
현재 전국적으로 자주 일어나고 있는 토론은 이런 프로그램을 실행할 때 정부가 낫냐, 공공 부문이 낫냐, 민간 부문이 낫냐, 사회 부문이 낫냐 하는 것입니다.
Dutch[nl]
Er is op dit moment een steriel debat gaande: de staat is beter, de publieke sector is beter, de particuliere sector is beter, de sociale sector is beter, voor veel van deze programma's.
Polish[pl]
Obecnie debata jest często w zastoju: państwo lepsze, sektor publiczny lepszy, prywatny sektor lepszy, sektor socjalny lepszy, i tak dla wielu tych programów.
Portuguese[pt]
Existe, no momento, um velho debate que se levanta com muita frequência: melhoria do Estado, melhoria do setor público, melhoria do setor privado, melhoria do setor social, para muitos destes programas.
Romanian[ro]
Pe moment, se dezbate foarte des la modul demodat: Statul e mai bun, sectorul public e mai bun, sectorul privat e mai bun, sectorul social e mai bun pentru multe dintre aceste programe.
Russian[ru]
На данный момент зачастую возникает дискуссия: государство лучше, государственный сектор лучше, частный сектор лучше, социальный сектор лучше, для многих из этих программ.
Slovenian[sl]
Trenutno pogosto slišimo prežvečeno debato: javno je boljše, javni sektor je boljši, zasebni sektor je boljši, socialni sektor je boljši, za veliko takih programov.
Serbian[sr]
Trenutno postoji otrcana debata koja se često odvija: država je bolja, javni sektor je bolji, privatni sektor je bolji, društveni sektor je bolji, za mnoge od ovih programa.
Thai[th]
ทุกๆวันนี้ มีข้อถกเถียงเรื่องหนึ่งที่ถูกยกขึ้นมาบ่อยๆ รัฐบาลดีกว่า ภาครัฐดีกว่า ภาคเอกชนดีกว่า ภาคสังคมดีกว่า ในโครงการต่างๆแบบนี้
Turkish[tr]
Günümüzde artık bayatlaşmış bir tartışma halen sürüp gidiyor: bu programların çoğu için devlet daha iyidir, kamu sektörü daha iyidir,özel sektör daha iyidir, sosyal sektör daha iyidir.
Ukrainian[uk]
Сьогодні дуже часто можна почути одні й ті самі балачки: в державі покращення, в державному секторі покращення, в приватному – покращення, в соціальному – теж все добре, і все завдяки багатьом із цих програм.
Vietnamese[vi]
Một cuộc tranh luận từ rất lâu vẫn đang tiếp diễn: chính phủ tốt hơn hay khu vực công tốt hơn khu vực tư nhân tốt hơn hay khu vực xã hội tốt hơn trong những chương trình thế này