Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osjećam kao da mi netko lupa po glavi.
Czech[cs]
Asi mi praskne hlava.
Danish[da]
Mit hoved dunker helt vildt.
German[de]
lch hab schlimme Kopfschmerzen, Osono.
English[en]
Is someone pounding on my head?
Spanish[es]
Mi cabeza está latiendo.
Estonian[et]
Kas keegi on virutanud mulle vastu pead?
Hebrew[he]
האם מישהו מכה בראשי?
Croatian[hr]
Osjećam kao da mi netko lupa po glavi.
Indonesian[id]
Kepalaku sakit sekali.
Italian[it]
Mi gira la testa.
Dutch[nl]
Slaat er iemand op mijn hoofd?
Portuguese[pt]
Alguém está batendo na minha cabeça?
Romanian[ro]
Cine îmi bate toba la cap?
Russian[ru]
У меня что-то в голове бухает.
Slovak[sk]
Niekto mi búcha kladivom do hlavy.
Serbian[sr]
Osjećam kao da mi netko lupa po glavi.
Turkish[tr]
Biri kafama vurup duruyor sanki.
Chinese[zh]
你 昨天 回來 一定 沒有 把 身體 好好 擦乾 對 不 對 呀