Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نَم بعينِ مفتوحة ، ( ويندل )
Bulgarian[bg]
Спи с едното око отворено, Уендъл.
Czech[cs]
Spi s jedním okem dokořán, Wendelle.
German[de]
Schlaf lieber mit offenen Augen, Wendell.
Greek[el]
Να κοιμάσαι με το ένα μάτι ανοιχτό, Γουέντελ.
English[en]
You sleep with one eye open, Wendell.
Spanish[es]
Duerme con un ojo entreabierto, Wendell.
Hebrew[he]
אתה לישון עם עין אחת פתוח, ונדל.
Croatian[hr]
Spavaj s otvorenim okom, Wendell.
Hungarian[hu]
A helyedben nem aludnék nyugodtan, Wendell!
Indonesian[id]
Kau takkan bisa tidur dengan nyenyak, Wendell.
Italian[it]
Ti consiglio di dormire con un occhio aperto, Wendell.
Norwegian[nb]
Sov med ett øye åpent, Wendell.
Polish[pl]
Śpij z jednym okiem otwartym, Wendell.
Portuguese[pt]
Durma com o olho aberto, Wendell.
Romanian[ro]
Să dormi c-un ochi deschis, Wendell.
Russian[ru]
Лучше спи с открытыми глазами, Уэнделл.
Slovak[sk]
Wendell radšej spi s pootvorenými očami.
Swedish[sv]
Sov med ett öga öppet, Wendell.
Turkish[tr]
Bir gözün kapalı uyu derim Wendell.