Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κατάλαβα καλά, ότι η Louisa πρόκειται να παντρευτεί τον Captain Benwick και όχι τον Captain Wentworth;
English[en]
Am I, then, to understand that Louisa is to marry Captain Benwick and not Captain Wentworth?
Estonian[et]
Kas ma peaksin aru saama, et Louisa abiellub kapten Benwick'iga ja mitte kapten Wentworth'iga?
Croatian[hr]
Shvaćam li Vas dobro da se Louisa udaje za kapetana Benwicka, a ne za kapetana Wentwortha?
Hungarian[hu]
Tehát, ha jól értem, Louisa Benwick kapitánnyal fog összeházasodni és nem Wentworth kapitánnyal?
Italian[it]
Non ho capito, Louisa si sposa con il capitano Benwick... e non con il capitano Wentworth?
Dutch[nl]
Bedoelt u dan dat Louisa gaat trouwen met Captain Benwick... en niet met Captain Wentworth?
Portuguese[pt]
Segundo estou entendendo, Louisa se casa com o capitão Benwick... e não com o capitão Wentworth?
Romanian[ro]
Sigur am inteles, Louisa se casatoreste cu capitánul Benwick... Si nu cu capitánul Wentworth? .
Swedish[sv]
Ska Louisa alltså gifta sig med kapten Benwick... ... och inte kapten Wentworth?
Turkish[tr]
Anlıyorum ki Louisa Yüzbaşı Benwick ile evleniyor. Yüzbaşı Wentworth'le değil, öyle mi?