Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Japan har man fremstillet over en million vandvarmere som drives ved solenergi. Man ser disse vandvarmere på mange hustage i Japan.
German[de]
In Japan sind über eine Million solcher Warmwasserbereiter gebaut worden, und man kann sie auf vielen Hausdächern in Japan sehen.
Greek[el]
Στην Ιαπωνία έχουν κατασκευασθή άνω του ενός εκατομμυρίου ηλιακοί θερμαντήρες θερμού νερού, και αυτοί μπορούν να παρατηρούνται επάνω σε πολλές ιαπωνικές στέγες.
English[en]
In Japan over a million hot-water solar heaters have been produced, and these can be seen on many Japanese rooftops.
Spanish[es]
En el Japón se han producido más de un millón de calentadores solares para agua caliente, y éstos pueden verse en muchos techos japoneses.
Finnish[fi]
Japanissa on valmistettu yli miljoona auringolla toimivaa vedenlämmitintä, joita voi nähdä monien japanilaisten talojen katoilla.
French[fr]
Au Japon, on a déjà construit plus d’un million de “chauffe-eau” solaires qu’on peut voir sur le toit des maisons.
Italian[it]
In Giappone è stato prodotto oltre un milione di scaldabagni solari e si possono vedere su molti tetti giapponesi.
Japanese[ja]
日本ではこれまでに100万個を越す太陽熱温水装置が作られました。 日本の多くの家屋の屋根を見ると,そうした装置が目につきます。
Korean[ko]
일본에서는 태양열 온수 ‘히타’가 백만개 이상 생산되었으며, 일본 사람들의 지붕에서는 그러한 것을 볼 수 있게 되었다.
Norwegian[nb]
I Japan har en framstilt over en million varmtvannsberedere hvor vannet blir oppvarmet ved hjelp av solenergi, og en kan se dem på mange hustak der i landet.
Dutch[nl]
In Japan zijn nu reeds meer dan een miljoen zonne-„boilers” vervaardigd, die men op vele Japanse daken kan zien staan.
Portuguese[pt]
No Japão, mais de um milhão de aquecedores solares de água já foram fabricados, e pode-se vê-los em muitos telhados japoneses.
Swedish[sv]
I Japan har man tillverkat mer än en million varmvattensberedare, och man kan få se dem installerade på många hustak i landet.