Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
sourcer, inkl. akvakultur og skove, for at mindske foedevarekriserne i de udsatte regioner og samtidig beskytte miljoeet under hensyn til de menneskelige faktorer.
German[de]
Bei der Tropenlandwirtschaft wird der Schwerpunkt auf die integrierte Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen (einschließlich Aquakultur und Forstwirtschaft) gelegt, um unter Berücksichtigung der menschlichen Faktoren die Nahrungsmittelkrisen in den Risikoregionen zu verringern und zugleich die Umwelt zu schützen.
Greek[el]
ιΟσον αφορά την τροπική γεωργία, έμφαση θα δοθεί στην ολοκληρωμένη διαχείριση των γεωργικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της υδατοκαλλιέργειας και της δασοκομίας, για τη μείωση των κρίσεων σιτοδείας στις περιοχές όπου υπάρχει τέτοιος κίνδυνος, με ταυτόχρονη διαφύλαξη του περιβάλλοντος, λαμβάνοντας υπόψη τους ανθρώπινους παράγοντες.
English[en]
In tropical agriculture, emphasis will be placed on integrated management of agricultural resources, including aquaculture and forestry, for reducing food shortages in regions at risk while conserving the environment with due regard for the human factor.
Spanish[es]
En agricultura tropical se hará hincapié en la gestión integrada de los recursos agrícolas, incluidos la agricultura y los bosques, para reducir las crisis de alimentos en las regiones expuestas a ellas, al tiempo que se preserva el medio ambiente teniendo en cuenta los factores humanos.
French[fr]
En agriculture tropicale, l'accent sera mis sur la gestion intégrée des ressources agricoles, aquaculture et forêts incluses, pour réduire les crises alimentaires dans les régions à risques tout en préservant l'environnement, en tenant compte des facteurs humains.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'agricoltura tropicale, verrà posto l'accento sulla gestione integrata delle risorse agricole, acquacoltura e foreste incluse, per ridurre le crisi alimentari nelle regioni a rischio, pur salvaguardando l'ambiente, tenendo conto dei fattori umani.
Dutch[nl]
In de tropische landbouw ligt het accent op het geïntegreerde beheer van de produktiemogelijkheden in de landbouw, de aquicultuur en de bosbouw, om voedselcrises in kwetsbare regio's te verminderen, zonder het milieu aan te tasten, rekening houdend met menselijke factoren.
Portuguese[pt]
No domínio da agricultura tropical será dada ênfase à gestão integrada dos recursos agrícolas, incluindo a agricultura e as florestas a fim de reduzir as crises alimentares nas regiões de risco, preservando simultaneamente o ambiente e tomando em consideração os factores humanos.