Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تتحدث عنه ، يا مُتخلف!
English[en]
What are you talking about, you blockhead!
Spanish[es]
¿De qué estás hablando?
French[fr]
Qu'est-ce que tu racontes?
Hebrew[he]
על מה אתה מדבר?
Italian[it]
Che stai dicendo?
Dutch[nl]
Waar heb je het over?
Polish[pl]
O czym ty mówisz?
Portuguese[pt]
Do que estás a falar?
Swedish[sv]
Vad pratar du om?