Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— Система за безопасно медицинско лечение по време на полет на пациенти със СЗЗ, включително интензивно лечение (1):
Czech[cs]
— systém umožňující poskytnout během letu bezpečné lékařské ošetření pacientů s vysoce infekčním onemocněním, včetně intenzivní péče (1):
Danish[da]
— System med sikker lægebehandling under flyvningen af patienter med meget smitsomme sygdomme, herunder intensiv pleje (1):
German[de]
— System für die sichere medizinische Behandlung von Patienten mit hochansteckenden Krankheiten während des Fluges, einschließlich Intensivpflege (1):
Greek[el]
— Σύστημα για την ασφαλή εν πτήσει ιατρική περίθαλψη ασθενών με ΑΜΝ, συμπεριλαμβανομένης της εντατικής θεραπείας (1):
English[en]
— System for safe in-flight medical treatment of HID patients, including intensive care (1):
Spanish[es]
— Sistema de tratamiento médico seguro en vuelo de los pacientes con enfermedades altamente infecciosas, incluidos cuidados intensivos (1):
Estonian[et]
— Süsteem suure nakkusohuga haigusi põdevate patsientide ohutuks raviks, sealhulgas intensiivraviks lennu ajal (1):
Finnish[fi]
— järjestelmä erittäin tarttuvia tauteja sairastavien potilaiden turvallista lääketieteellistä hoitoa varten lennon aikana, mukaan lukien tehohoito (1):
French[fr]
— Système permettant de prodiguer, en toute sécurité, des soins médicaux, y compris des soins intensifs, en vol à des patients souffrant de maladies extrêmement contagieuses (1):
Croatian[hr]
— sustav za sigurno liječenje pacijenata s vrlo zaraznim bolestima tijekom leta, uključujući intenzivnu njegu (1):
Hungarian[hu]
— Rendkívül fertőző betegek repülés közbeni orvosi kezelésére – beleértve az intenzív ellátást is – szolgáló rendszer (1):
Italian[it]
— Un sistema in grado di offrire, in volo, terapie mediche sicure per i pazienti altamente infettivi, comprese terapie intensive (1):
Lithuanian[lt]
— Sistema, skrydžio metu leidžianti saugiai gydyti itin užkrečiamomis ligomis sergančius pacientus, įskaitant intensyvią priežiūrą (1):