Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتاجت ( غوثام ) إلى بطل.
Bulgarian[bg]
Gotham нуждае герой.
Bosnian[bs]
Gotamu je bio potreban heroj.
Czech[cs]
Gotham potřeboval hrdinu.
Danish[da]
Gotham havde brug for en helt.
German[de]
Gotham brauchte einen Helden.
Greek[el]
Η Γκόθαμ χρειαζόταν έναν ήρωα.
English[en]
Gotham needed a hero.
Spanish[es]
Gotham necesitaba un héroe.
Estonian[et]
Gotham vajas kangelast.
Persian[fa]
گاتهام به يه قهرمان نياز داشت...
Finnish[fi]
Gotham tarvitsi sankaria.
French[fr]
Gotham avait besoin d'un héros.
Hebrew[he]
גות'הם זקוקה לגיבור.
Croatian[hr]
Gotham je trebao junaka.
Hungarian[hu]
Gothamnek kellett egy hős.
Indonesian[id]
kota Gotham butuh seorang pahlawan.
Icelandic[is]
Gotham ūurfti hetju.
Italian[it]
Gotham aveva bisogno di un eroe.
Latvian[lv]
Gotemai bija nepieciešams varonis.
Macedonian[mk]
На Готам му требаше херој.
Malay[ms]
Gotham perlukan seorang hero.
Norwegian[nb]
Gotham trenger en helt.
Dutch[nl]
Gotham had een held nodig.
Polish[pl]
Gotham potrzebowało bohatera.
Portuguese[pt]
Gotham precisava de um herói.
Romanian[ro]
Gotham avea nevoie de un erou.
Russian[ru]
Готэму нужен герой.
Sinhala[si]
ගෝතම් වලට වීරයෙක් ඕනා වුනා.
Slovak[sk]
Gotham potrebuje hrdinu.
Slovenian[sl]
Gotham je potreboval junaka.
Albanian[sq]
Gotham-i ka nevojë për një hero.
Serbian[sr]
Gotamu je trebao heroj.
Swedish[sv]
Gotham behövde en hjälte.
Turkish[tr]
Gotham'ın bir kahramana ihtiyacı vardı.
Vietnamese[vi]
Gotham cần một vị anh hùng
Chinese[zh]
當時 的 高 譚市 需要 一個 英雄