Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за кондензиране и пречистване на вода, а именно водни кондензатори и пречистващи устройства за произвеждане на питейна вода за домашна, селскостопанска, военна, търговска и дистанционна употреба и елементи за тях
Czech[cs]
Vodní kondenzační a čisticí systémy, jmenovitě vodní kondenzátory a čističe pro výrobu pitné vody pro domácí, zemědělské, vojenské, komerční a dálkové použití a jejich prvky
Danish[da]
Vandkondenserings- og -rensesystemer, nemlig kondensatorer til vand og udstyr til vandrensning i forbindelse med produktion af drikkevand til husholdninger og landbrug, til militær og kommerciel anvendelse og anvendelse på fjerne lokaliteter samt dele hertil
German[de]
Wasserkondensier- und Reinigungssysteme, nämlich Wasserkondensatoren und -reiniger zur Herstellung von Trinkwasser für Haushaltszwecke, für landwirtschaftliche, militärische, kommerzielle und Fernantriebszwecke sowie Elemente dafür
Greek[el]
Συστήματα συμπύκνωσης και καθαρισμού ύδατος, συγκεκριμένα συσκευές συμπύκνωσης και καθαρισμού ύδατος για την παραγωγή πόσιμου ύδατος για οικιακή, αγροτική, στρατιωτική, εμπορική και εξ αποστάσεως χρήση και στοιχεία αυτών
English[en]
Water condensation and purification systems, namely water condensers and purifiers for producing potable water for domestic, agricultural, military, commercial and remote use and elements therefor
Spanish[es]
Sistemas de condensación y depuración del agua, en concreto condensadores y depuradores del agua para producir agua potable para uso y elementos domésticos, agrícolas, militares, comerciales y remotos
Estonian[et]
Vee kondenseerimis- ja puhastamissüsteemid, nimelt vee kondensaatorid ja puhastid joogivee tootmiseks koduseks, põllumajanduslikuks, sõjanduslikuks, kaubanduslikuks ning kaugkasutuseks ja selle elemendid
Finnish[fi]
Veden jäähdytys- ja puhdistusjärjestelmät, nimittäin vedenjäähdyttimet ja -puhdistimet juomaveden tuotantoon kotitalous-, maatalous-, sotilas-, kaupalliseen ja etäkäyttöön sekä niiden rakenneosat
French[fr]
Systèmes de condensation et d'épuration de l'eau, à savoir condensateurs et épurateurs d'eau pour la production d'eau potable à usage domestique, agricole, militaire, commercial et distant et leurs éléments
Hungarian[hu]
Vízkondenzációs és -tisztító rendszerek, nevezetesen vízkondenzátorok és -tisztítók ivóvíz készítéséhez háztartási, mezőgazdasági, katonai, kereskedelmi és távoli használatra és elemek ezekhez
Italian[it]
Sistemi di condensazione e depurazione dell'acqua, ovvero condensatori e depuratori dell'acqua per produzione di acqua potabile per uso domestico, agricolo, militare, commerciale e remoto ed elementi relativi
Lithuanian[lt]
Vandens kondensavimo ir valymo sistemos, būtent vandens kondensatoriai ir valytuvai, skirti gaminti geriamąjį vandenį namų apyvokos, žemės ūkio, kariuomenės, komercijos ir nuotolinio naudojimo reikmėms ir jų elementai
Latvian[lv]
Ūdens kondensēšanas un attīrīšanas sistēmas, proti, ūdens kondensētāji un attīrītāji, kas ir paredzēti dzeramā ūdens ražošanai mājas, zemkopības, militārajiem, komerciālajiem un tālvadības nolūkiem, kā arī to elementi
Maltese[mt]
Sistemi ta' kondensazzjoni u tisfija ta' l-ilma, jiġifieri kondensaturi u purifikaturi ta' l-ilma għall-produzzjoni ta' ilma tajjeb għax-xorb għall-użu domestiku, ta' l-agrikoltura, militari, kummerċjali u mill-bogħod u elementi għalihom
Dutch[nl]
Watercondensatie- en zuiveringssystemen, te weten watercondensatoren en -zuiveringsinstallaties voor het produceren van drinkwater voor huishoudelijk, landbouwkundig, militair, commercieel gebruik en gebruik op afstand alsmede onderdelen daarvoor
Polish[pl]
Systemy kondensacji i oczyszczania pary wodnej, mianowicie kondensatory pary i Water condensation i oczyszczacze służące do produkcji wody pitnej do zastosowań domowych, rolniczych, wojskowych, komercyjnych i zdalnych oraz elementy do nich
Portuguese[pt]
Sistemas de condensação e de purificação de água, nomeadamente condensadores e purificadores de água para produção de água potável para uso doméstico, agrícola, militar, comercial e remoto e elementos para os mesmos
Romanian[ro]
Sisteme de condensare si purificare a apei, si anume condensatoare si aparate pentru purificarea apei, pentru producerea apei potabile de uz domestic, agricol, militar, comercial si la distanta si componente ale acestora
Slovak[sk]
Systémy na kondenzovanie a čistenie vody, menovite zariadenia na čistenie a kondenzovanie vody na výrobu pitnej vody do domácnosti, na poľnohospodárske, vojenské, komerčné a iné účely a príslušné časti
Slovenian[sl]
Sistemi za kondenzacijo in prečiščevanje vode, in sicer vodni kondenzatorji in prečiščevalci vode za proizvodnjo pitne vode za uporabo v gospodinjstvu, kmetijstvu, vojski, za poslovne namene in oddaljena mesta ter elementi potrebni za to
Swedish[sv]
Vattenkondenseringssystem och -reningssystem, nämligen kondenseringsenheter och reningsenheter för produktion av dricksvatten för användning i hemmet, i jordbruk, av militärer och för kommersiell användning och fjärranvändning och element därför