Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien hulle sedert 1977 ’n beskermde spesie in Italië is, het ’n klein wolfbevolking dit in Italië se Apennyne-bergreeks oorleef.
Arabic[ar]
وإذ جرت حمايتها في ايطاليا منذ سنة ١٩٧٧، نجت مجموعة صغيرة من الذئاب في جبال اپِّنين الايطالية.
Cebuano[ceb]
Gipanalipdan sa Italya sukad sa 1977, usa ka gamayng populasyon sa lobo nabuhi sa kabukiran sa Apennine sa Italya.
Czech[cs]
V Itálii byli od roku 1977 chráněni, a tak v italských Apeninách přežila malá vlčí smečka.
Danish[da]
I Apenninerne i Italien har en lille ulvebestand som har været fredet siden 1977, overlevet.
German[de]
Da sie seit 1977 in Italien geschützt sind, hat in den Apenninen ein kleiner Bestand überlebt.
Greek[el]
Καθώς βρίσκεται υπό προστασία στην Ιταλία από το 1977, ένας μικρός πληθυσμός λύκων επέζησε στα Απένινα Όρη της Ιταλίας.
English[en]
Protected in Italy since 1977, a small wolf population survived in Italy’s Apennine mountains.
Spanish[es]
Gracias a que en Italia están protegidos desde 1977, una pequeña población de lobos ha sobrevivido en los montes Apeninos.
Finnish[fi]
Italian Apenniineilla on säilynyt pieni susikanta, joka on ollut rauhoitettu vuodesta 1977 lähtien.
French[fr]
Protégés en Italie depuis 1977, une petite population a survécu dans les Apennins.
Hebrew[he]
לפי הדיווח, הסכים חבר־המושבעים שהמוסיקה השפיעה במידה ניכרת על התנהגות הצעיר.
Croatian[hr]
Budući da su u Italiji od 1977. zaštićeni zakonom, mala populacija vukova preživjela je u talijanskom Apeninskom gorju.
Hungarian[hu]
Olaszországban 1977 óta védik őket, így egy kicsiny farkaspopuláció fennmaradt az olaszországi Appenninekben.
Iloko[ilo]
Gapu ta nasalakniban idiay Italia nanipud idi 1977, naispal ti sumagmamano a lobo kadagiti kabambantayan ti Apennine idiay Italia.
Italian[it]
Protetta in Italia dal 1977, una piccola popolazione di lupi sopravviveva sugli Appennini.
Japanese[ja]
イタリアで1977年に保護の対象となって以来,少数がイタリアのアペニノ山脈で生き残ってきた。
Korean[ko]
1977년 이래 이탈리아에서 보호하게 되면서, 소수의 이리들이 이탈리아의 아펜니노 산맥에서 멸종을 모면하였다.
Norwegian[nb]
Fordi ulven ble fredet i Italia i 1977, overlevde en liten stamme i fjellkjeden Appenninene.
Dutch[nl]
Daar de wolf sinds 1977 in Italië beschermd is, wist een kleine wolvenpopulatie in de Apennijnen, een bergketen in Italië, dit lot te ontlopen.
Portuguese[pt]
Protegida na Itália desde 1977, uma peque- na população de lobos sobreviveu nas montanhas Apeninos, naquele país.
Romanian[ro]
Protejată în Italia începând din 1977, o mică populaţie de lupi a supravieţuit în munţii Apenini.
Slovak[sk]
V Taliansku boli chránení od roku 1977, a tak v talianskych Apeninách prežila malá vlčia populácia.
Swedish[sv]
Tack vare att vargen varit fridlyst i Italien sedan år 1977, har en liten population överlevt i bergskedjan Apenninerna där i landet.
Swahili[sw]
Wakilindwa katika Italia tangu 1977, hesabu ndogo ya mbwa-mwitu iliokoka katika milima ya Apennine ya Italia.
Thai[th]
กฎหมาย คุ้มครอง ใน อิตาลี ตั้ง แต่ ปี 1977 ทํา ให้ ประชากร หมา ป่า ที่ มี จํานวน น้อย อยู่ รอด มา ได้ ใน เทือก เขา อัพเพนไน ของ อิตาลี.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y pinangalagaan sa Italya sapol nang 1977, kaunting populasyon ng lobo ay nakaligtas sa kabundukan ng Apennine sa Italya.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long 1977, gavman bilong Itali i putim lo bilong lukautim dispela weldok, olsem na liklik lain bilong ol i stap long ol maunten Apenain long Itali.
Zulu[zu]
Njengoba wawuvikelwe e-Italy kusukela ngo-1977, umphakathi omncane wezimpisi waqhubeka uphila ezintabeni zase-Apennine e-Italy.