Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Bosie never told me that you were a botanist, Mr. Taylor... that you roam the earth, climbing the highest peaks of the Himalayas... and plunging into the darkest forests... of Borneo to return triumphant... to this delightful conservatory in the shadow of Westminster Abbey... to exhibit your specimens.
Spanish[es]
Bosie nunca me dijo que fuera usted un botánico, Sr. Taylor... que vaga por la tierra, escalando los más altos picos del Himalaya... internándose en los más oscuros bosques... de Borneo, para volver triunfante... a este delicioso invernadero a la sombra de la Abadía de Westminster... para exhibir sus especímenes.
Finnish[fi]
Kapuatte Himalajan korkeimmille huipuille - ja syöksytte Borneon synkimpiin metsiin, - joista palaatte tähän ihastuttavaan kasvihuoneeseen - esittelemään näytteitänne.
Portuguese[pt]
Bosie nunca disse que você era um botânico, Sr. Taylor... que você vaga pelo terra, escalando os mais altos picos do Himalaia, adentrando as florestas mais sombrias, de Bornéu para retornar triunfante para esta agradável estufa na sombra de Westminster Abbey para exibir seus espécimes.
Romanian[ro]
Bosie nu mi-a spus niciodată că sunteţi botanist, Domnule Taylor... că cutreieraţi pământul, escaladând cele mai înalte culmi din Himalaya... şi vă avântaţi în cele mai întunecoase păduri... din Borneo să vă întoarceţi triumfător... la acest minunat conservator la umbra lui Westminster Abbey... să vă expuneţi specimenele.