Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Или то ни изолира, отделя ни от едно по- дълбоко и смислено преживяване на живота?
German[de]
Oder isoliert es uns, trennt es uns von einer tieferen und sinnvolleren
Greek[el]
Ή κάνει το απομονώσει μας, μας αποκόψει από ένα βαθύτερο και ουσιαστικότερο η εμπειρία της ζωής;
English[en]
Or does it isolate us, disconnect us from a deeper and more meaningful experience of life?
Spanish[es]
¿O quizá nos aísla, nos desconecta de una experiencia más profunda y más significativa de la vida?
French[fr]
Ou nous isole- t- elle, nous éloigne- t- elle d'une expérience de vie plus profonde et plus significative?
Croatian[hr]
Ili nas to izolira, odvaja od dubljeg i značajnijeg životnog iskustva?
Hungarian[hu]
Vagy elszigetel minket a gondolkodás, elválaszt minket egy mélyebb, jelentőségteljesebb életmegtapasztalástól?
Italian[it]
O ci isola, ci disconnette dalla più profonda e più significativa esperienza di vita?
Lithuanian[lt]
Arba ar jį izoliuoti atjunkite mus nuo, giliau ir prasmingiau gyvenimo patirtimi?
Polish[pl]
Czy też ono izoluje nas, odłączając od głębszego i ważniejszego doświadczania życia?
Russian[ru]
Или это изолирует нас, отключает нас от более глубинного и осмысленного познания жизни?
Albanian[sq]
Apo na izolon, dhe na shkëput nga një përvojë më të thellë dhe më kuptimplotë të jetës?
Serbian[sr]
Ili nas to izoluje, odvaja od dubljih i izrazitijih iskustava života.
Swedish[sv]
Eller isolerar det oss, avskärmar oss från en djupare och mer meningsfull livsupplevelse?