Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dále je podle doporučení ICES příliš vysoká míra využívání červenice obecné v oblasti ICES VII
Danish[da]
ICES har desuden påpeget, at orange savbug overfiskes i ICES-underområde VII
German[de]
Der ICES hat außerdem darauf hingewiesen, dass Granatbarsch im ICES-Gebiet # viel zu stark befischt wird
English[en]
The ICES has further advised that the exploitation rate of orange roughy in ICES Area # is much too high
Spanish[es]
Además, el CIEM ha advertido que el nivel de explotación del reloj anaranjado en la zona CIEM # es demasiado elevado
Estonian[et]
Lisaks sellele on ICESi andmete kohaselt atlandi karekala püük ICESi # püügipiirkonnas liiga suur
Finnish[fi]
ICESin lausunnossa todetaan myös, että keltaroussin hyödyntämistaso ICES-alueella # on aivan liian korkea
French[fr]
Le CIEM a également indiqué que le taux d'exploitation de l'hoplostète orange dans la zone CIEM # était beaucoup trop élevé
Hungarian[hu]
Az ICES továbbá arra is felhívta a figyelmet, hogy az atlanti tükörhal halászata túlzott mértékű a VII. ICES-területen
Italian[it]
Il CIEM ha inoltre avvertito che il tasso di sfruttamento del pesce specchio atlantico nella zona CIEM # è eccessivamente elevato
Lithuanian[lt]
ICES taip pat nurodo, kad atlantinių didžiagalvių naudojimo mastai ICES # rajone yra pernelyg dideli
Latvian[lv]
Starptautiskā Jūras pētniecības padome arī iesaka, ka Atlantijas lielgalvja zvejas intensitāte ICES # apgabalā ir pārāk liela
Dutch[nl]
Voorts heeft de ICES in zijn advies verklaard dat het orange-roughybestand in ICES-deelgebied # veel te intensief wordt geëxploiteerd
Polish[pl]
Ponadto ICES wskazuje, że stopień eksploatacji gardłosza atlantyckiego w obszarze # ICES jest stanowczo za duży
Slovak[sk]
ICES ďalej uviedla, že miera rybolovu druhu Hoplostethus atlanticus v oblasti ICES # je príliš vysoká
Slovenian[sl]
ICES tudi opozarja, da je izkoriščanje oranžne sluzoglavke na območju ICES # preveliko
Swedish[sv]
Enligt ICES är dessutom fisket av atlantisk soldatfisk i ICES-område # alldeles för intensivt