Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sektoren repræsenterer 80 % af det landbrugsrelaterede bruttoregionalprodukt, 25 % af mælkeproduktionen og mere end 13 % af de nationale mælkeproducenter, hvilket svarer til ca. 5 mio. producenter.
German[de]
Auf sie entfallen 80 % des regionalen Bruttoagrarprodukts, 25 % der Milcherzeugung und über 13 % der portugiesischen Erzeuger, d.h. 5 000 Landwirte.
Greek[el]
Αντιπροσωπεύει το 80 % του ακαθάριστου περιφερειακού αγροτικού προϊόντος, το 25 % της διάθεσης γάλακτος και άνω του 13 % των παραγωγών σε εθνικό επίπεδο, ήτοι περίπου 5 000 παραγωγοί.
English[en]
It accounts for 80 % of gross agricultural product in the region, 25 % of milk delivered and over 13 % of Portugal's dairy farmers, equivalent to around 5 000 producers.
Spanish[es]
Constituye el 80 % del producto agrícola bruto regional, el 25 % del suministro de leche y representa a más del 13 % de los productores nacionales, es decir, unos 5 000 productores.
Finnish[fi]
Se edustaa 80 prosenttia alueen maatalouden bruttotuotannosta, 25 prosenttia koko maan maidontuotannosta ja 13 prosenttia maidontuottajista, yhteensä noin 5 000 tuottajaa.
Italian[it]
Esso rappresenta l'80 % del prodotto agricolo lordo regionale, il 25 % delle consegne di latte e più del 13 % dei produttori nazionali, ossia circa cinquemila produttori.
Dutch[nl]
De zuivelsector is voor de archipel van strategisch belang, zowel „stroomopwaarts” als „stroomafwaarts”: hij is goed voor 80 % van het regionaal bruto landbouwproduct, 25 % van de melkopbrengsten en vertegenwoordigt met 5 000 personen ruim 13 % van het aantal nationale producenten.
Portuguese[pt]
Representa 80 % do produto agrícola bruto regional, 25 % das entregas de leite e mais de 13 % dos produtores nacionais, ou seja, cerca de 5 mil produtores.
Swedish[sv]
Den står för 80 procent av den regionala bruttoprodukten av jordbruket, 25 procent av mjölkproduktionen och mer än 13 procent, med andra ord 5 producenter, av de nationella mjölkproducenterna.