Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Årsagen hertil er ikke kun, at disse afghanere, kurdere, iranere og irakere ønsker at forlade det uudholdelige modtagelsescenter i Sandgate
German[de]
Der Grund dafür ist nicht nur, das diese afghanischen, kurdischen, iranischen oder irakischen Flüchtlinge dem unerträglichen Aufnahmelager von Sandgatte
Greek[el]
Τούτο οφείλεται όχι μόνον στο γεγονός ότι αυτοί οι Αφγανοί, Κούρδοι, Ιρανοί ή Ιρακινοί επιθυμούν να εγκαταλείψουν τον ανυπόφορο χώρο κράτησης του Sandgatte
English[en]
This is due not only to the fact that these Afghans, Kurds, Iranians and Iraqis wish to leave the unbearable Sangatte detention centre
Spanish[es]
Esto no sólo se debe a que estos afganos, kurdos, iraníes o iraquíes desean salir del centro de retención insoportable de Sangatte
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että afgaanit, kurdit, iranilaiset ja irakilaiset haluavat pois Sangatten
French[fr]
Cela est dû, non seulement au fait que ces Afghans, Kurdes, Iraniens, ou Irakiens souhaitent quitter le lieu de rétention insupportable de Sandgatte
Italian[it]
Ciò non è dovuto solo al fatto che questi afghani, kurdi, iraniani o irakeni desiderano allontanarsi delle insopportabili condizioni presso il cento di accoglienza di Sandgatte
Dutch[nl]
Dit komt niet alleen door het feit dat deze Afghanen, Koerden, Iraniërs of Irakezen weg willen uit het strenge opvangcentrum in Sangatte
Portuguese[pt]
Esta situação deve‐se não apenas ao facto de esses afegãos, curdos, iranianos e iraquianos pretenderem sair do centro de Sangatte onde se encontram retidos em condições insuportáveis